| So much for the city
| Tanto para la ciudad
|
| Tell me that you’ll dance to the end
| Dime que bailarás hasta el final
|
| Just tell me that you’ll dance to the end
| Solo dime que bailarás hasta el final
|
| Hey, hey you’re the monkees
| Oye, oye, sois los monos
|
| People said you monkeyed around
| La gente dijo que te burlabas
|
| But nobody’s listening now
| Pero nadie está escuchando ahora
|
| Just don’t go back to Big Sur
| Simplemente no vuelvas a Big Sur
|
| Hangin’around, lettin’your old man down
| Hangin'around, lettin'your old man down
|
| Just don’t go back to Big Sur
| Simplemente no vuelvas a Big Sur
|
| Baby baby please don’t go So much for the street lights
| Nena, nena, por favor no vayas tanto por las luces de la calle
|
| They’re never gonna guide you home
| Nunca te guiarán a casa
|
| No they’re never gonna guide you home
| No nunca te guiarán a casa
|
| Down at the steam boat show,
| Abajo en el show de barcos de vapor,
|
| All the kids start spittin'
| Todos los niños empiezan a escupir
|
| I guess it didn’t live up to the billing.
| Supongo que no estuvo a la altura de la facturación.
|
| Just don’t go back to Big Sur
| Simplemente no vuelvas a Big Sur
|
| Hangin’around, lettin’your old man down
| Hangin'around, lettin'your old man down
|
| Just don’t go back to Big Sur
| Simplemente no vuelvas a Big Sur
|
| Baby baby please don’t go | Bebe bebe por favor no te vayas |