Traducción de la letra de la canción Our Wasted Lives - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

Our Wasted Lives (original)

Hey kids
There’s no romance in fate
You’ll go far
Because all the one night stands
Could be within your hands
Here comes the hard sell from the top:
Used to sleep walk but I woke up
Felt emptier than a suburban swimming pool in the fall
Wait.
I noticed today I’ve let years slip by.
I don’t know why
It’s not like I’ve got time on my side
It’s not like I’ve got time on my side
Who will testify
For our wasted lives
Hey kids
You’ve been type cast all your lives
But no more
Guardian angels
Should be ashamed of themselves
Here comes the hard sell from the top:
Lose faith in fate

Our Wasted Lives (traducción)

Oye chicos
No hay romance en el destino
llegarás lejos
Porque todas las aventuras de una noche
Podría estar en tus manos
Aquí viene la venta dura desde arriba:
Solía ​​​​caminar dormido pero me desperté
Me sentí más vacío que una piscina suburbana en el otoño
Esperar.
Me di cuenta hoy que he dejado pasar los años.
no sé por qué
No es como si tuviera el tiempo de mi lado
No es como si tuviera el tiempo de mi lado
quien testificara
Por nuestras vidas desperdiciadas
Oye chicos
Has sido tipo casteado toda tu vida
Pero no más
Ángeles guardianes
Deberían avergonzarse de sí mismos
Aquí viene la venta dura desde arriba:
Pierde la fe en el destino