Letras de Teenager - The Thrills

Teenager (original)

You remember being beautiful.
Regrets, regrets, regrets.
Did you take those fleeting glances for granted, for granted, for granted?
You rolled your eyes, teeny style
You said «I don’t care for the past.
If I could go back, a teenager again.
If I could go back, i’d trip over again.
But where would I fall?
la la la la And who would break my fall?
la la la la»
And you laughed at the whole world
The beautiful and loved and loved.
What has fate in store for you?
We’re still waiting, waiting and waiting.
You rolled your eyes, teeny style.
You said «I dont care for the past.
If I could go back, a teenager again.
If I i could go back, i’d trip over again.
But where would I faaaall?
la la la la And who would break my fall?
la la la la»
I remember you being beautiful.
That’s all, that’s all, that’s all.

(traducción)

Recuerdas ser hermosa.
Arrepentimientos, arrepentimientos, arrepentimientos.
¿Tomaste esas miradas fugaces por sentado, por sentado, por sentado?
Pusiste los ojos en blanco, estilo pequeñito
Dijiste «No me importa el pasado.
Si pudiera volver atrás, una adolescente otra vez.
Si pudiera volver atrás, volvería a tropezar.
Pero, ¿dónde caería?
la la la la ¿Y quién amortiguaría mi caída?
la la la la la»
Y te reíste del mundo entero
La hermosa y amada y amada.
¿Qué tiene reservado el destino para ti?
Seguimos esperando, esperando y esperando.
Rodaste los ojos, estilo pequeñito.
Dijiste «No me importa el pasado.
Si pudiera volver atrás, una adolescente otra vez.
Si pudiera volver atrás, volvería a tropezar.
Pero, ¿dónde caería?
la la la la ¿Y quién amortiguaría mi caída?
la la la la la»
Te recuerdo siendo hermosa.
Eso es todo, eso es todo, eso es todo.