Traducción de la letra de la canción Should've Known Better - The Thrills

Should've Known Better (original)

A harbour dance, I didn’t live my youth with sufficient recklessness
Yeah I envy your youth, yes I envy your youth, I envy your youth,
yes I envy your youth
But looking at you now girl
I know we’ll never be haunted by such doubts
Yes it’s clear as the day yes it’s clear as the day
It’s clear as the day, yes it’s clear as the day
I once had big dreams like you girl
I once had big dreams like you girl
I once had big dreams like you girl
But they’re hard to sustain in this world
Oh we could have hit class, the kind people can’t see past
Yeah I should have known better, yes I should have known better
Oh its too painful to look at you
The memories you bring to the front of my mind
The regrets you bring to the front of my mind
I once had big dreams like you girl
I once had big dreams like you girl
I once had big dreams like you girl
But they’re hard to sustain in this world
A harbour dance I didn’t live my youth with sufficient recklessness
I envy your youth, yes I envy your youth, I envy your youth, yes I envy your
youth
Ahhhhh aaaa-aaa-aaaahhh

Should've Known Better (traducción)

Un baile de puerto, no viví mi juventud con suficiente temeridad
Sí, envidio tu juventud, sí, envidio tu juventud, envidio tu juventud,
si, envidio tu juventud
Pero mirándote ahora chica
Sé que nunca seremos perseguidos por tales dudas
Sí, está tan claro como el día Sí, está tan claro como el día
Está claro como el día, sí, está claro como el día
Una vez tuve grandes sueños como tú niña
Una vez tuve grandes sueños como tú niña
Una vez tuve grandes sueños como tú niña
Pero son difíciles de mantener en este mundo
Oh podríamos haber llegado a clase, del tipo que la gente no puede ver más allá
Sí, debería haberlo sabido mejor, sí, debería haberlo sabido mejor
Oh, es demasiado doloroso mirarte
Los recuerdos que traes al frente de mi mente
Los arrepentimientos que traes al frente de mi mente
Una vez tuve grandes sueños como tú niña
Una vez tuve grandes sueños como tú niña
Una vez tuve grandes sueños como tú niña
Pero son difíciles de mantener en este mundo
Un baile de puerto no viví mi juventud con suficiente temeridad
Envidio tu juventud, sí, envidio tu juventud, envidio tu juventud, sí, envidio tu
juventud
Ahhhhh aaaa-aaa-aaaahhh