Traducción de la letra de la canción You Can't Fool Old Friends With Limousines - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

You Can't Fool Old Friends With Limousines (original)

A hooker with a heart of gold
A cheap date that can’t be sold
Won’t send you to an early grave
But Jesus looked down and said «son
I know a doubter when I see one
Ambition stands out like a sore thumb»
You just laughed and said
No one here forgets your past
The meek had a meeting of minds
Consistent hypocrisy.
hey!
that’s alright
Let’s overthrow this old guard
So hands off the virgin prom queen
You can’t fool old friends with limousines
But it won’t send you to an early grave

You Can't Fool Old Friends With Limousines (traducción)

Una prostituta con un corazón de oro
Un dátil barato que no se puede vender
No te enviará a una tumba temprana
Pero Jesús miró hacia abajo y dijo «hijo
Reconozco a un escéptico cuando lo veo
La ambición sobresale como un pulgar dolorido»
Solo te reíste y dijiste
Aquí nadie olvida tu pasado
Los mansos tuvieron una reunión de mentes
Hipocresía constante.
¡Oye!
eso está bien
Derroquemos a esta vieja guardia
Así que quita las manos de la reina virgen del baile
No puedes engañar a viejos amigos con limusinas
Pero no te enviará a una tumba temprana