Traducción de la letra de la canción No More Empty Words - The Thrills

No More Empty Words (original)

You don’t need to be afraid those hesitations of the past.
Your best selling paperback, the ugly duckling has the last laugh.
Everybody’s got a fighting chance
Cos I’ve spent years looking back
Got me nowhere got me nowhere.
While the wind caught your hair
Yes the wind caught your hair
Do do do do do do…
Darling no more empty words
They’re just hurtful and misleading
Can’t you see that?
Darling no more empty words, they’re just hurtful and misleaiding
Can’t you see that?
So you threw it all away.
But you’re worth the whole damn lot of them
But this morning something changed.
I saw my life stretched over plains
And everybody had a fighting chance
While I spent years looking back
Got me nowhere got me nowhere
While the wind caught your hair, yes the wind caught your hair
Do do do do do do do do do do do do
Darling no more empty words
They’re just hurtful and misleading
Can’t you see that?
Darling no more empty words
They’re just hurtful and misleading
Can’t you see that?
Do do do do…
Someday I’ll rise up again and try to make something in my life
It’s not too late
Darling no more empty words
They’re just hurtful and misleading
Can’t you see that?

No More Empty Words (traducción)

No necesitas tener miedo a esas vacilaciones del pasado.
Tu libro de bolsillo más vendido, el patito feo ríe el último.
Todo el mundo tiene una oportunidad de luchar
Porque he pasado años mirando hacia atrás
No me llevó a ninguna parte. No me llevó a ninguna parte.
Mientras el viento agarraba tu cabello
Sí, el viento atrapó tu cabello
Sí, sí, sí, sí…
Cariño, no más palabras vacías
Solo son hirientes y engañosos.
¿No puedes ver eso?
Cariño, no más palabras vacías, solo son hirientes y engañosas.
¿No puedes ver eso?
Así que lo tiraste todo por la borda.
Pero tú vales todo el maldito montón de ellos
Pero esta mañana algo cambió.
Vi mi vida estirada sobre llanuras
Y todos tenían una oportunidad de pelear
Mientras pasé años mirando hacia atrás
No me llevó a ninguna parte. No me llevó a ninguna parte.
Mientras el viento atrapó tu cabello, sí, el viento atrapó tu cabello
Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Cariño, no más palabras vacías
Solo son hirientes y engañosos.
¿No puedes ver eso?
Cariño, no más palabras vacías
Solo son hirientes y engañosos.
¿No puedes ver eso?
hacer hacer hacer hacer…
Algún día me levantaré de nuevo y trataré de hacer algo en mi vida
No es demasiado tarde
Cariño, no más palabras vacías
Solo son hirientes y engañosos.
¿No puedes ver eso?