Traducción de la letra de la canción Tell Me Something I Don't Know - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

Tell Me Something I Don't Know (original)

Tell me something I don’t know
Cos' these streets ain’t paved with gold
But vanity won’t release me
If I learn to crash this plane
Oh baby believe me, I’ll go down in flames
Just don’t leave home on these words
Because every town I pass through keeps reminding me o' plans we used to share
So long fools
No one ever chews off leg
To escape with no hint of regret
But I know what you’re thinking
Problems follow like a parade
They walk through walls… never learn to wait
I said, just don’t leave home on these words
Because every town I pass through keeps reminding me o' plans we used to share
Because every word will pass for miles
And follow you like teenage virginity
So long fools
Ooh
On and on and on and on…
Because every town I pass through keeps reminding me o' plans we used to share
So long fools

Tell Me Something I Don't Know (traducción)

Dime algo que no sepa
Porque estas calles no están pavimentadas con oro
Pero la vanidad no me soltará
Si aprendo a estrellar este avión
Oh cariño, créeme, me hundiré en llamas
Simplemente no salgas de casa con estas palabras
Porque cada ciudad por la que paso sigue recordándome los planes que solíamos compartir
Hasta luego tontos
Nadie nunca muerde una pierna
Para escapar sin una pizca de arrepentimiento
Pero sé lo que estás pensando
Los problemas siguen como un desfile
Caminan a través de las paredes... nunca aprenden a esperar
Dije, simplemente no salgas de casa con estas palabras
Porque cada ciudad por la que paso sigue recordándome los planes que solíamos compartir
Porque cada palabra pasará por millas
Y seguirte como la virginidad adolescente
Hasta luego tontos
Oh
Una y otra vez y una y otra vez…
Porque cada ciudad por la que paso sigue recordándome los planes que solíamos compartir
Hasta luego tontos