Traducción de la letra de la canción No-One Likes To Be Upstaged - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

No-One Likes To Be Upstaged (original)

Well sure has been a while
Well I was just here killing some time
Watching people go by Left my sins down by the sea
Don’t you know that no-one likes to be upstaged
Well I don’t buy that
I don’t believe you’d leave without me Well I don’t buy that
So please don’t go away
Oh please don’t go away
I can’t take the fall
Pure intentions and a clear conscience
Sometimes friends get in the way
Don’t you know that no-one likes to be upstaged
Well I don’t buy that
I don’t believe you’d leave without me Well I don’t buy that
I don’t believe you’d leave without me

(traducción)

Bueno, seguro que ha pasado un tiempo
Bueno, solo estaba aquí matando el tiempo
Ver a la gente pasar Dejé mis pecados junto al mar
¿No sabes que a nadie le gusta ser eclipsado?
Bueno, yo no compro eso.
No creo que te vayas sin mí Bueno, yo no creo eso
Así que por favor no te vayas
Oh por favor no te vayas
No puedo tomar la caída
Intenciones puras y conciencia limpia
A veces los amigos se interponen en el camino
¿No sabes que a nadie le gusta ser eclipsado?
Bueno, yo no compro eso.
No creo que te vayas sin mí Bueno, yo no creo eso
No creo que te vayas sin mí