Traducción de la letra de la canción Shake - The Time

Shake (original)

Hey, hey people what u come here 4?
Come on everybody, let’s get out on the floor.
All the pretty girls shaking what they got
The boys swear to god that they’re all 2 hot
Everybody shake.
U got to shake something.
my lord.
Shake!
u got 2 shake something.
Come on pretty baby now don’t be shy.
New liberated girl, ask a guy
We can go dancing baby every night
Shake!
shake, shake shake!
shake!
But u got 2 shake your body 'til the early, early light.
Everybody shake.
(shake, shake, shake)
U got 2 shake something.
my lord.
Shake!
(shake, shake, shake)
U got 2 shake something
Sing with me now…
Lucy’s standing there with the false hair on Don’t shake it 2 hard or that hair will be gone (oops)
Marilyn’s so worried about her 2 left feet
Pretty thing keeps worrying about keeping on her feet
That don’t matter y’all, come on Shake!
oh lord.
u got 2 shake something.
Everybody shake.
(shake, shake, shake)
U got 2 shake something.
(yeah, yeah, yeah)
Shake!
come on y’all.
u got 2 shake something.
Shake!
(shake, shake, shake)
Every-everybody.
Hey, hey, people what u come here 4?
we want to shake something.
Come on everybody let’s get out on the floor.
gotta shake something.
U shake it 2 the north, u can shake it 2 the south.
gotta shake something.
(somebody help me with this)
Shake!
if u come 2 party now open up your mouth.
gotta shake something.
Come on, oh yeah.
yeah.
Shake!
shake.
u gotta shake something.
Oh don’t stop.
oh.
shake!
(shake, shake, shake)
Shake!
(shake on it… for me)
Shake!
U’re hired.
let’s go.
shake!
shake!
Got to shake something

(traducción)

Oigan, gente, ¿qué vienen aquí 4?
Vamos todos, salgamos al piso.
Todas las chicas bonitas sacudiendo lo que tienen
Los chicos juran por dios que los 2 son calientes
Todo el mundo tiembla.
Tienes que sacudir algo.
mi señor.
¡Sacudir!
tienes 2 agitar algo.
Vamos bebé bonito ahora no seas tímido.
Nueva chica liberada, pregúntale a un chico
Podemos ir a bailar bebe todas las noches
¡Sacudir!
¡agitar agitar agitar!
¡sacudir!
Pero tienes que sacudir tu cuerpo hasta la madrugada, muy temprano.
Todo el mundo tiembla.
(agitar agitar agitar)
Tienes 2 agitar algo.
mi señor.
¡Sacudir!
(agitar agitar agitar)
Tienes 2 agitar algo
Canta conmigo ahora...
Lucy está parada allí con el pelo postizo puesto No lo sacudas con fuerza o ese pelo desaparecerá (ups)
Marilyn está tan preocupada por sus dos pies izquierdos
Cosa bonita sigue preocupándose por mantenerse de pie
Eso no les importa, ¡vamos, Shake!
Oh Señor.
tienes 2 agitar algo.
Todo el mundo tiembla.
(agitar agitar agitar)
Tienes 2 agitar algo.
(si, si, si)
¡Sacudir!
vamos todos
tienes 2 agitar algo.
¡Sacudir!
(agitar agitar agitar)
Todos-todos.
Oigan, gente, ¿qué vienen aquí 4?
queremos sacudir algo.
Vamos, todos, salgamos al piso.
tengo que sacudir algo.
Agítalo 2 al norte, puedes sacudirlo 2 al sur.
tengo que sacudir algo.
(alguien me ayude con esto)
¡Sacudir!
si vienes a la fiesta ahora abre la boca.
tengo que sacudir algo.
Vamos, oh sí.
sí.
¡Sacudir!
sacudir.
tienes que agitar algo.
Oh, no te detengas.
Oh.
¡sacudir!
(agitar agitar agitar)
¡Sacudir!
(agitar en él... para mí)
¡Sacudir!
Estás contratado.
vamos.
¡sacudir!
¡sacudir!
Tengo que agitar algo