Traducción de la letra de la canción 2Tone Army - The Toasters

2Tone Army (original)

There’s a new bug that’s goin' around
Gonna blast shockwaves over your town
Take your own system and knock it down
With a nineties beat on a fifties sound
They’re wearing bomber flights
Combat boots
Skater pants and sixties suits
In a lifestyle that’s hard to refute
It’s a modern look, but it’s all about roots
Two ToneArmy!
(Go ahead! Go ahead!)
Two Tone Army!
(Go ahead! Go ahead!)
Two Tone Army!
(Go ahead! Go ahead!)
You don’t need no member to let yourself in
You don’t need no language or color of skin
Don’t need no money to make a contribution
To be a part of the Two Tone revolution
There’s a new bug that’s goin' around
Gonna blast shockwaves all over your town
Your fucking system and smash it down
It’s a nineties beat on a fifties sound
They’re wearing bomber flights and combat boots
They’re wearing skater pants, they’re wearing sixties suits
It’s a lifestyle that’s hard to refute
It’s looks real modern but it’s all about roots
Two Tone Army!
(Go ahead! Go ahead!)
Two Tone Army!
(Go ahead! Go ahead!)
Two Tone Army!
(Go ahead! Go ahead!)

(traducción)

Hay un nuevo error que está dando vueltas
Voy a explotar ondas de choque sobre tu ciudad
Toma tu propio sistema y derríbalo
Con un ritmo de los noventa en un sonido de los cincuenta
Llevan vuelos de bombarderos
Botas de combate
Pantalones skater y trajes sesenteros
En un estilo de vida que es difícil de refutar
Es un aspecto moderno, pero se trata de raíces.
¡Ejército de dos tonos!
(¡Adelante! ¡Adelante!)
¡Ejército de dos tonos!
(¡Adelante! ¡Adelante!)
¡Ejército de dos tonos!
(¡Adelante! ¡Adelante!)
No necesitas ningún miembro para dejarte entrar
No necesitas idioma ni color de piel
No necesita dinero para hacer una contribución
Ser parte de la revolución Two Tone
Hay un nuevo error que está dando vueltas
Voy a explotar ondas de choque por toda tu ciudad
Tu maldito sistema y aplastarlo
Es un ritmo de los noventa en un sonido de los cincuenta
Llevan vuelos de bombardero y botas de combate.
Llevan pantalones skater, llevan trajes de los sesenta.
Es un estilo de vida que es difícil de refutar.
Se ve muy moderno, pero se trata de raíces.
¡Ejército de dos tonos!
(¡Adelante! ¡Adelante!)
¡Ejército de dos tonos!
(¡Adelante! ¡Adelante!)
¡Ejército de dos tonos!
(¡Adelante! ¡Adelante!)