| Cloughy’s lads are full o' gloom
| Los muchachos de Cloughy están llenos de tristeza
|
| Coz Cloughy’s in the changin' room
| Porque Cloughy está en el vestuario
|
| Why can’t he nick off and leave them be?
| ¿Por qué no puede cortarlos y dejarlos en paz?
|
| He screams and yells and just because
| Él grita y grita y solo porque
|
| Cloughy knows that he’s the boss
| Cloughy sabe que él es el jefe
|
| Cloughy’s rough and tough Cloughy’s barmy
| Cloughy es rudo y duro Cloughy es loco
|
| Cloughy’s in a huff and tense
| Cloughy está enojado y tenso
|
| Cloughy’s teeth begin to clench
| Los dientes de Cloughy comienzan a apretarse
|
| A Cloughy fan asks for his autograph… «Can yer sign this Brian?»
| Un fan de Cloughy le pide su autógrafo… «¿Puedes firmar este Brian?»
|
| He nuts him first and smacks him next
| Primero lo vuelve loco y luego lo golpea.
|
| Nobody makes Cloughy vexed
| Nadie irrita a Cloughy
|
| Cloughy is the chief Cloughy’s the Gaffa
| Cloughy es el jefe Cloughy es el Gaffa
|
| Cloughy is a football hooligan
| Cloughy es un hooligan del fútbol
|
| Now Cloughy’s only at his prime
| Ahora Cloughy solo está en su mejor momento
|
| With his fist in yer nose
| Con el puño en la nariz
|
| When the referee blows full time
| Cuando el árbitro sopla a tiempo completo
|
| Brian Brian
| Brian Brian
|
| Kicks and slaps and he shouts Oi
| Patadas y bofetadas y grita Oi
|
| Brian Brian
| Brian Brian
|
| Cloughy is a bootboy
| Cloughy es un bootboy
|
| The judge tells Cloughy to keep calm
| El juez le dice a Cloughy que mantenga la calma.
|
| He’s up for Grevous Bodily Harm
| Él está listo para Daño Corporal Grave
|
| Cloughy stands and begins to yell
| Cloughy se pone de pie y empieza a gritar.
|
| Cloughy must have a screw loose
| Cloughy debe tener un tornillo flojo
|
| Coz Cloughy says he’s gonna cruc
| Coz Cloughy dice que va a cruc
|
| Ify the cops when he gets out the cell
| Ify a la policía cuando sale de la celda
|
| Cloughy is a football hooligan
| Cloughy es un hooligan del fútbol
|
| Now Cloughy’s only at his prime
| Ahora Cloughy solo está en su mejor momento
|
| With his fist in yer nose
| Con el puño en la nariz
|
| When the referee blows full time
| Cuando el árbitro sopla a tiempo completo
|
| Brian Brian
| Brian Brian
|
| Cloughy is a bootboy
| Cloughy es un bootboy
|
| Cloughy is a football hooligan
| Cloughy es un hooligan del fútbol
|
| Now Cloughy’s only at his prime
| Ahora Cloughy solo está en su mejor momento
|
| With his fist in yer nose
| Con el puño en la nariz
|
| When the referee blows full time
| Cuando el árbitro sopla a tiempo completo
|
| Brian Brian
| Brian Brian
|
| Kicks and slaps and he shouts Oi
| Patadas y bofetadas y grita Oi
|
| Brian Brian
| Brian Brian
|
| Cloughy is a bootboy
| Cloughy es un bootboy
|
| Brian Brian
| Brian Brian
|
| Kicks and slaps and he shouts Oi
| Patadas y bofetadas y grita Oi
|
| Brian Brian
| Brian Brian
|
| Cloughy is a bootboy
| Cloughy es un bootboy
|
| He kicks and slaps
| El patea y abofetea
|
| He thumps and cracks
| Él golpea y agrieta
|
| He nuts and smacks and shouts Oi | Él se vuelve loco y golpea y grita Oi |