Traducción de la letra de la canción Cloughy Is a Bootboy - Toy Dolls

Cloughy Is a Bootboy (original)

Cloughy’s lads are full o' gloom
Coz Cloughy’s in the changin' room
Why can’t he nick off and leave them be?
He screams and yells and just because
Cloughy knows that he’s the boss
Cloughy’s rough and tough Cloughy’s barmy
Cloughy’s in a huff and tense
Cloughy’s teeth begin to clench
A Cloughy fan asks for his autograph… «Can yer sign this Brian?»
He nuts him first and smacks him next
Nobody makes Cloughy vexed
Cloughy is the chief Cloughy’s the Gaffa
Cloughy is a football hooligan
Now Cloughy’s only at his prime
With his fist in yer nose
When the referee blows full time
Brian Brian
Kicks and slaps and he shouts Oi
Brian Brian
Cloughy is a bootboy
The judge tells Cloughy to keep calm
He’s up for Grevous Bodily Harm
Cloughy stands and begins to yell
Cloughy must have a screw loose
Coz Cloughy says he’s gonna cruc
Ify the cops when he gets out the cell
Cloughy is a football hooligan
Now Cloughy’s only at his prime
With his fist in yer nose
When the referee blows full time
Brian Brian
Cloughy is a bootboy
Cloughy is a football hooligan
Now Cloughy’s only at his prime
With his fist in yer nose
When the referee blows full time
Brian Brian
Kicks and slaps and he shouts Oi
Brian Brian
Cloughy is a bootboy
Brian Brian
Kicks and slaps and he shouts Oi
Brian Brian
Cloughy is a bootboy
He kicks and slaps
He thumps and cracks
He nuts and smacks and shouts Oi

(traducción)

Los muchachos de Cloughy están llenos de tristeza
Porque Cloughy está en el vestuario
¿Por qué no puede cortarlos y dejarlos en paz?
Él grita y grita y solo porque
Cloughy sabe que él es el jefe
Cloughy es rudo y duro Cloughy es loco
Cloughy está enojado y tenso
Los dientes de Cloughy comienzan a apretarse
Un fan de Cloughy le pide su autógrafo… «¿Puedes firmar este Brian?»
Primero lo vuelve loco y luego lo golpea.
Nadie irrita a Cloughy
Cloughy es el jefe Cloughy es el Gaffa
Cloughy es un hooligan del fútbol
Ahora Cloughy solo está en su mejor momento
Con el puño en la nariz
Cuando el árbitro sopla a tiempo completo
Brian Brian
Patadas y bofetadas y grita Oi
Brian Brian
Cloughy es un bootboy
El juez le dice a Cloughy que mantenga la calma.
Él está listo para Daño Corporal Grave
Cloughy se pone de pie y empieza a gritar.
Cloughy debe tener un tornillo flojo
Coz Cloughy dice que va a cruc
Ify a la policía cuando sale de la celda
Cloughy es un hooligan del fútbol
Ahora Cloughy solo está en su mejor momento
Con el puño en la nariz
Cuando el árbitro sopla a tiempo completo
Brian Brian
Cloughy es un bootboy
Cloughy es un hooligan del fútbol
Ahora Cloughy solo está en su mejor momento
Con el puño en la nariz
Cuando el árbitro sopla a tiempo completo
Brian Brian
Patadas y bofetadas y grita Oi
Brian Brian
Cloughy es un bootboy
Brian Brian
Patadas y bofetadas y grita Oi
Brian Brian
Cloughy es un bootboy
El patea y abofetea
Él golpea y agrieta
Él se vuelve loco y golpea y grita Oi