Traducción de la letra de la canción Don't Drive Yer Car up Draycott Avenue - Toy Dolls

Don't Drive Yer Car up Draycott Avenue (original)

Dont drive your car up draycott avenue
If you do you’ll regret it
An hgv will come the other way
You’ll still be there next pancake tuesday
Staring up the ridgeway wishing you were home
With your feet up watching tv
Want to arrive in style go an extra mile
Take the fryent way instead
Dont drive your car up draycott avenue
If you do you’ll regret it
Time it wrong catch the mums on the school run
You’ll just sit there twiddling your thumbs
Watching mum getting lairy at the kids on the backseat
Pumped up on suggery snacks
Its much less stress lighten your load
Take the watford road instead
Dont drive your car up draycott avenue
If you do you’ll regret it
You’ll get boxed in front and behind
They’ll be out their cars exchanging hand signs
Air turning blue with a stream of abuse
But everbodys stuck so its no use
Its much less stress clear your head
Best take the tube instead
Dont drive your car up draycott avenue
If you do you’ll regret it
An hgv will come the other way
You’ll still be there next pancake tuesday
Staring up the ridgeway wishing you were home
With your feet up watching tv
Clear your head its much less stress
Best take the tube instead
Clear your head its much less stress
Best take the tube instead

Don't Drive Yer Car up Draycott Avenue (traducción)

No conduzcas tu coche por la avenida Draycott
Si lo haces te arrepentirás
Un hgv vendrá por el otro lado
Todavía estarás allí el próximo martes de panqueques
Mirando hacia el ridgeway deseando estar en casa
Con los pies en alto viendo la tele
Quiere llegar con estilo hacer un esfuerzo extra
Tome el camino frito en su lugar
No conduzcas tu coche por la avenida Draycott
Si lo haces te arrepentirás
Es hora de que atrape a las mamás en la carrera escolar
Solo te sentarás allí jugando con tus pulgares
Ver a mamá enloqueciendo a los niños en el asiento trasero
Estimulado con bocadillos sugerentes
Es mucho menos estrés aligerar su carga
Tome la carretera de Watford en su lugar
No conduzcas tu coche por la avenida Draycott
Si lo haces te arrepentirás
Te encajonarán por delante y por detrás
Estarán fuera de sus autos intercambiando señales con las manos.
El aire se vuelve azul con una corriente de abuso
Pero todos están atascados, así que no sirve de nada
Es mucho menos estrés despejar tu cabeza
Mejor toma el metro en su lugar
No conduzcas tu coche por la avenida Draycott
Si lo haces te arrepentirás
Un hgv vendrá por el otro lado
Todavía estarás allí el próximo martes de panqueques
Mirando hacia el ridgeway deseando estar en casa
Con los pies en alto viendo la tele
Despeja tu cabeza es mucho menos estrés
Mejor toma el metro en su lugar
Despeja tu cabeza es mucho menos estrés
Mejor toma el metro en su lugar