Traducción de la letra de la canción Down at the Old 29 - Toy Dolls

Down at the Old 29 (original)

Arthur Gladwood, Dodgy Mad Pud
All the lads would disappear
Dick &Monga, they’re no longer here
Dougy Bell and Suggie Dell &Ken
All the lads out down the 29, back then
Dickie and Rob, Flip n’Fat Bob came
Now things will never be the same
Again
Arthur Gladwood, Dodgy Mad Pud
All the lads would disappear
Dick &Monga, they’re no longer here
I can still see, Kevin Wilksey’s face
At the 29 bar on Fridays, always
Me and Mosey, there till closing time
Back in the day the 29 was mine
Arthur Gladwood, Dodgy Mad Pud
All the lads would disappear
Dick &Monga, they’re no longer here
A chilling wind blows so cold
And there’s no hint of the Old 29
Alfie Noble, Nick and Nobby
Pete and Keith and Mac and Robbie
Baz &Skinny, Tim &Little Paul
Jacky Jimmy, Bobby, Teddy
Donny, Harry Willy, Bernie
Barry, Garry, Charlie, Freddie
Jerry, Trevor, Billy, Ernie
Merry Melly, Jack and Terry
Dirty Dicka, Danny, Neil and all
Micky, Daft Doug, and the lads would be
Down at the 29, happy, with me
But before long, they were all gone, oh
Where did me 29 mates go?
Who knows?
Arthur Gladwood, Dodgy Mad Pud
All the lads would disappear
Dick &Monga, they’re no longer here
Dicky and Rob, Micky and Doug
Flip n’Fat Bob came

Down at the Old 29 (traducción)

Arthur Gladwood, Dodgy Mad Pud
Todos los muchachos desaparecerían
Dick y Monga ya no están
Dougy Bell y Suggie Dell &Ken
Todos los muchachos por el 29, en ese entonces
Dickie y Rob, Flip n'Fat Bob vino
Ahora las cosas nunca serán las mismas
Otra vez
Arthur Gladwood, Dodgy Mad Pud
Todos los muchachos desaparecerían
Dick y Monga ya no están
Todavía puedo ver la cara de Kevin Wilksey
En el bar 29 los viernes, siempre
Yo y Mosey, allí hasta la hora de cierre
En el día que el 29 era mío
Arthur Gladwood, Dodgy Mad Pud
Todos los muchachos desaparecerían
Dick y Monga ya no están
Un viento helado sopla tan frío
Y no hay indicios del Viejo 29
Alfie Noble, Nick y Nobby
Pete y Keith y Mac y Robbie
Baz y Flaco, Tim y el pequeño Paul
Jacky Jimmy, Bobby, Teddy
Donny, Harry Willy, Bernie
Barry, Garry, Charlie, Freddy
Jerry, Trevor, Billy, Ernie
Feliz Melly, Jack y Terry
Sucio Dicka, Danny, Neil y todos
Micky, Daft Doug y los muchachos estarían
Abajo en la 29, feliz, conmigo
Pero en poco tiempo, todos se habían ido, oh
¿A dónde fueron mis 29 compañeros?
¿Quién sabe?
Arthur Gladwood, Dodgy Mad Pud
Todos los muchachos desaparecerían
Dick y Monga ya no están
Dicky y Rob, Micky y Doug
Flip n'Fat Bob vino