Traducción de la letra de la canción Marty's Mam - Toy Dolls

Marty's Mam (original)

Martys mam forever smiling, she would always grin
Every time we called around to see if martys in
Martys mam would answer the door and with a smiling face
We remember martys mam, the world was a better place
Seems like only yesterday, marty turned to me to say
What could i do if me mam ever passed away?
On the night martys mam died
In a mess, as you can guess
Martys in a mess, but what can we do?
Martys mortified
To get him through, we don’t have a clue
Just what can we do?
Marty
Ya may be glum, ya may be down, like i always am
But you’ll be fine with a bottle o' wine and word with martys mam
Feeling blue not long ago, i gave marty a call
And once i spoke with martys mam, i didn’t feel blue at all
Never a moan and never a groan, never melancholy
Forever and ever in martys memory
On the night martys mam died…

Marty's Mam (traducción)

Martys mam siempre sonriendo, ella siempre sonreiría
Cada vez que llamábamos para ver si había martys en
La madre de Marty abría la puerta y con una cara sonriente
Recordamos a martys mam, el mundo era un lugar mejor
Parece que fue ayer, Marty se volvió hacia mí para decir
¿Qué podría hacer si mi madre falleciera alguna vez?
En la noche en que murió la madre de Marty
En un lío, como puedes adivinar
Martys en un lío, pero ¿qué podemos hacer?
Martys mortificado
Para sacarlo adelante, no tenemos ni idea
¿Qué podemos hacer?
marty
Puedes estar triste, puedes estar deprimido, como siempre lo estoy
Pero estarás bien con una botella de vino y una palabra con martys mam
Sintiéndome triste no hace mucho, llamé a Marty
Y una vez que hablé con martys mam, no me sentí triste en absoluto
Nunca un gemido y nunca un gemido, nunca melancolía
Por siempre y para siempre en la memoria de los martys
La noche en que murió la madre de los mártires...