Traducción de la letra de la canción No One Knew the Real Emu - Toy Dolls

No One Knew the Real Emu (original)

Rod could not live with or live without you
You were Rodney’s life and his worst fear
For the day that no one cared about you
Rod died a penniless puppeteer
No one knew what you were goin' through
Destitute, broke and blue, there’s nothing that we could do
To save Rod or Emu, eeoo, eeoo, eeoo
Rod meant nowt unless you came along too
Rod was up the spout without his bird
Then they said that Rod was dead
You changed his life and never said a word
No one knew what you were goin' through
There’s only Rodney only who had suffered more than you
Destitute, broke and blue, there’s nothing that we could do
To save Rod or Emu, eeoo, eeoo, eeoo
Melancholy Rodney, exhausted Emu
It all went wrong for Rod he, died alone with you
For the day that no one cared about you
Rod died a penniless puppeteer
No one knew what you were goin' through
There’s only Rodney only who had suffered more than you
Destitute, broke and blue, there’s nothing that we could do
To save Rod or Emu
Emu, Emu, Emu, Emu
Destitute, broke and blue, there’s nothing that we could do
To save Rod or Emu
Emu, Rod and Emu
Rod and Emu
Emu, Rod and Emu
Rod and Emu
Rod and you

(traducción)

Rod no podría vivir contigo o vivir sin ti
Eras la vida de Rodney y su peor miedo
Por el día que nadie se preocupó por ti
Rod murió como un titiritero sin un centavo
Nadie sabía por lo que estabas pasando
Indigentes, arruinados y tristes, no hay nada que podamos hacer
Para salvar a Rod o Emu, eeoo, eeoo, eeoo
Rod no quiso decir a menos que tú también vinieras
Rod estaba en el pico sin su pájaro
Luego dijeron que Rod estaba muerto
Cambiaste su vida y nunca dijiste una palabra
Nadie sabía por lo que estabas pasando
Solo está Rodney, solo que ha sufrido más que tú.
Indigentes, arruinados y tristes, no hay nada que podamos hacer
Para salvar a Rod o Emu, eeoo, eeoo, eeoo
Melancolía Rodney, Emu exhausto
Todo salió mal para Rod, murió solo contigo
Por el día que nadie se preocupó por ti
Rod murió como un titiritero sin un centavo
Nadie sabía por lo que estabas pasando
Solo está Rodney, solo que ha sufrido más que tú.
Indigentes, arruinados y tristes, no hay nada que podamos hacer
Para salvar a Rod o Emu
emú, emú, emú, emú
Indigentes, arruinados y tristes, no hay nada que podamos hacer
Para salvar a Rod o Emu
emú, rod y emú
varilla y emú
emú, rod y emú
varilla y emú
rod y tu