Traducción de la letra de la canción Tony Talks Tripe - Toy Dolls

Tony Talks Tripe (original)

Tony’s loaded, that’s what tony says
I drink champagne all day
We know he’s a farce;
he talks out his arse… hey, hey
Tony told me how he made a mint
A life of luxury
We’ve heard it before, a cock n’bull story
And I saw tony yesterday
He says he’s got no mates again
What can he say, what can he do?
If only tony knew
Tony owns a place in the sun he says
That’s how I got my tan
But he’s been spread on his mam’s sunbed man
Tony owed me a fiver a year ago
You’ll get it back says he
We know it ain’t so cause he ain’t got no money

Tony Talks Tripe (traducción)

Tony está cargado, eso es lo que Tony dice
Bebo champán todo el día.
Sabemos que es una farsa;
habla por el culo... oye, oye
Tony me contó cómo hizo una menta
Una vida de lujo
Lo hemos escuchado antes, una historia de gallos y toros
Y ayer vi a tony
Dice que no tiene compañeros otra vez
¿Qué puede decir, qué puede hacer?
Si Tony supiera
Tony es dueño de un lugar bajo el sol, dice
Así es como conseguí mi bronceado
Pero lo han tendido en la tumbona de su madre.
Tony me debía cinco hace un año
Lo recuperarás dice él
Sabemos que no es así porque no tiene dinero