Traducción de la letra de la canción You Won't Be Merry on a North Sea Ferry - Toy Dolls

You Won't Be Merry on a North Sea Ferry (original)

An ad on the tele put a lump in my belly
Sail with the North Sea Sail with the North Sea ferries
You’ll laugh all the way with so little to pay
Sail with the North Sea Sail with the North Sea boys
The food will choke you, the staff provoke you
The captain doesn’t care noooo
The captain doesn’t care noooo
Ahoy!
sailings everyday, Ahoy it’s the only way
I feel sick I feel sick
North Sea ferrie’s done the trick
Ahoy beat the traffic jam, Ahoy Hull to Roterdam
I feel sick & my cabin’s freezin' cold
Ooh I booked North Sea Ferries
What a silly boy
You won’t be merry on a North Sea Ferry
Ahoy!
Ahoy!
Ahoy!
Get across the sea & so cheaply
Sail with the North Sea Sail with the North Sea ferries
So book a trip on a North Sea Ferry ship
Sail with the North Sea Sail with the North Sea boys
The food will choke you, the staff provoke you…

You Won't Be Merry on a North Sea Ferry (traducción)

Un anuncio en la tele me puso un bulto en la barriga
Navega con el Mar del Norte Navega con los ferries del Mar del Norte
Te reirás todo el camino con tan poco que pagar
Navega con el Mar del Norte Navega con los chicos del Mar del Norte
La comida te atragantará, el personal te provocará
Al capitán no le importa noooo
Al capitán no le importa noooo
¡Ay!
navega todos los días, Ahoy es la única manera
me siento enfermo me siento enfermo
El ferry del Mar del Norte ha hecho el truco
Ahoy superó el atasco de tráfico, Ahoy Hull a Roterdam
Me siento enfermo y mi cabaña está helada
Ooh, reservé Ferries del Mar del Norte
Que tonto chico
No serás feliz en un Ferry del Mar del Norte
¡Ay!
¡Ay!
¡Ay!
Cruza el mar y tan económicamente
Navega con el Mar del Norte Navega con los ferries del Mar del Norte
Así que reserve un viaje en un barco de North Sea Ferry
Navega con el Mar del Norte Navega con los chicos del Mar del Norte
La comida te atragantará, el personal te provocará…