Traducción de la letra de la canción Killing The Cabinet - The Trash Can Sinatras

Killing The Cabinet (original)

This is the tail, this is the nose
Sniffing, romancing and scaring the crows
Pissing away all of the day
Over and over and over and over again
I’ll bury your bones, isn’t it good to be house trained?
Going round in circles, why can’t we make ends meet?
Going round in circles, going round chasing my tail
Cheapskating over buying hte ring
We’re signing on, planning offspring
For something to do
This is our tale, isn’t it good to be house-chained?
Going round in circles, why can’t we make ends meet?
Going round in circles, going round chasing my tail
Killing the cabinet
Round and round, I’m going round
I’m going round in circles

(traducción)

Esta es la cola, esta es la nariz
Olfateando, enamorando y asustando a los cuervos
Orinando todo el día
Una y otra y otra y otra vez
Enterraré tus huesos, ¿no es bueno ser entrenado en la casa?
Dando vueltas en círculos, ¿por qué no podemos llegar a fin de mes?
Dando vueltas en círculos, dando vueltas persiguiendo mi cola
Patinaje tacaño sobre la compra del anillo hte
Estamos firmando, planeando descendencia
Para algo que hacer
Esta es nuestra historia, ¿no es bueno estar encadenado?
Dando vueltas en círculos, ¿por qué no podemos llegar a fin de mes?
Dando vueltas en círculos, dando vueltas persiguiendo mi cola
Matar al gabinete
Vueltas y vueltas, estoy dando vueltas
Estoy dando vueltas en círculos