Traducción de la letra de la canción Send For Henny - The Trash Can Sinatras

Send For Henny (original)

You led me headlong to the place where I belong
Dealing big blows to what my heart knows
Old hat and old stories
I get a little red and I’ll burst rather than wax and melt
I get a little wrecked
And recalled how I cursed the fact of your tortured trust
Now that’s gone I was so wrong, we know where our love lies
Through the catacoms we roam
Come into my house, throw open the windows wide
Then back to your house to do likewise
Cliche time more or less, I stake my claim
You stake my heart, strinking dumb then dearly depart
When it gets too heavy, send for Henny — I’ll follow her
Where wet nursed apologies and putrid prisons mix
Our love becomes this useless box of tricks
When it seems so heavy, send for Henny — I’ll follow her

(traducción)

Me llevaste de cabeza al lugar al que pertenezco
Dando grandes golpes a lo que mi corazón sabe
Viejo sombrero y viejas historias
Me pongo un poco rojo y estallaré en lugar de encerarme y derretirme
Me siento un poco destrozado
Y recordé cómo maldije el hecho de tu torturada confianza
Ahora que se ha ido, estaba tan equivocado, sabemos dónde yace nuestro amor
A través de las catacumbas vagamos
Ven a mi casa, abre las ventanas de par en par
Luego regresa a tu casa para hacer lo mismo.
Tiempo cliché más o menos, apuesto mi reclamo
Apuestas mi corazón, te vuelves tonto y luego te vas
Cuando se ponga demasiado pesado, llama a Henny, la seguiré.
Donde se mezclan las disculpas de las nodrizas y las prisiones pútridas
Nuestro amor se convierte en esta inútil caja de trucos
Cuando parezca tan pesado, llama a Henny, la seguiré.