| Did ya hear what happened to the world today?
| ¿Escuchaste lo que le pasó al mundo hoy?
|
| Somebody came an' they took it away
| Alguien vino y se lo llevaron
|
| Wrapped it up in a wire net
| Envuelto en una red de alambre
|
| Took it away an' it ain’t back yet
| Se lo quitó y aún no ha vuelto
|
| We were waitin'
| estábamos esperando
|
| We were watchin'
| estábamos viendo
|
| Yes, we knew it all along
| Sí, lo sabíamos todo el tiempo
|
| You were wrong
| Te equivocaste
|
| Put it in a place where dead worlds lie
| Ponlo en un lugar donde yacen mundos muertos
|
| Underneath a tombstone, ten miles high
| Debajo de una lápida, diez millas de altura
|
| We’re so safe, so secure
| Estamos tan seguros, tan seguros
|
| Heaven knows we’re absolutely sure
| Dios sabe que estamos absolutamente seguros
|
| Never grew up but now it’s dead
| Nunca creció, pero ahora está muerto
|
| What’d you suppose the epitaph read?
| ¿Qué crees que dice el epitafio?
|
| 'We're so young, we’re so good
| Somos tan jóvenes, somos tan buenos
|
| Heaven knows we surely must endure'
| El cielo sabe que seguramente debemos soportar '
|
| We were waitin'
| estábamos esperando
|
| We were watchin'
| estábamos viendo
|
| Yes, we knew it all along
| Sí, lo sabíamos todo el tiempo
|
| You were wrong
| Te equivocaste
|
| Now, it’s gone
| Ahora, se ha ido
|
| And we saw the little squirrels
| Y vimos las ardillitas
|
| And we watched their thrifty deeds
| Y vimos sus hazañas económicas
|
| Who prepared for winter’s needs
| ¿Quién se preparó para las necesidades del invierno?
|
| And we planted
| y plantamos
|
| Planted lemon seeds!
| ¡Sembraron semillas de limón!
|
| If that there world comes back again
| Si ese mundo vuelve de nuevo
|
| We’ll be there, so let’s be friends
| Estaremos allí, así que seamos amigos.
|
| We’ll be waitin'
| estaremos esperando
|
| We’ll be watchin'
| estaremos mirando
|
| Yes, we’ve been here all along
| Sí, hemos estado aquí todo el tiempo.
|
| Oh so long, so so long
| Oh tanto tiempo, tanto tiempo
|
| Ehhh, ehhh, ehhh
| Ehhh, ehhh, ehhh
|
| Lemons growin' on our tree
| Limones creciendo en nuestro árbol
|
| Lemonade for you and me | limonada para ti y para mi |