Traducción de la letra de la canción You Don't Have to Walk in the Rain - The Turtles

You Don't Have to Walk in the Rain (original)

I looked at your face, is that the face I love?
It’s been a long time since I’ve seen you
You’ve got a lovely place, the kids must send their love
We stood there lonely, baby, without you
And girl, you don’t have to walk in the rain
'Cause baby, I know things can be just the same as before
When you walk through my door, you’ll be home, girl
When you walk through my door, you’ll be home
I was so afraid I almost turned away
But you know I need somebody to cling to
I looked at your face, I love you anyway
It’s been a long time since I’ve seen you
And girl, you don’t have to walk in the rain
'Cause baby, I know things can be just the same as before
When you walk through my door, you’ll be home, girl
When you walk through my door, you’ll be home
And girl, you don’t have to walk in the rain
'Cause baby, I know things can be just the same as before
When you walk through my door, you’ll be home, girl
When you walk through my door, you’ll be home
And girl, you don’t have to walk in the rain
And girl, you don’t have to walk in the rain
And girl, you don’t have to walk in the rain

(traducción)

Miré tu cara, ¿es esa la cara que amo?
Ha pasado mucho tiempo desde que te he visto
Tienes un lugar encantador, los niños deben enviar su amor
Nos quedamos allí solos, cariño, sin ti
Y niña, no tienes que caminar bajo la lluvia
Porque bebé, sé que las cosas pueden ser igual que antes
Cuando cruces mi puerta, estarás en casa, niña
Cuando cruces mi puerta, estarás en casa
Tenía tanto miedo que casi me volví
Pero sabes que necesito a alguien a quien aferrarme
Te miré a la cara, te amo de todos modos
Ha pasado mucho tiempo desde que te he visto
Y niña, no tienes que caminar bajo la lluvia
Porque bebé, sé que las cosas pueden ser igual que antes
Cuando cruces mi puerta, estarás en casa, niña
Cuando cruces mi puerta, estarás en casa
Y niña, no tienes que caminar bajo la lluvia
Porque bebé, sé que las cosas pueden ser igual que antes
Cuando cruces mi puerta, estarás en casa, niña
Cuando cruces mi puerta, estarás en casa
Y niña, no tienes que caminar bajo la lluvia
Y niña, no tienes que caminar bajo la lluvia
Y niña, no tienes que caminar bajo la lluvia