Traducción de la letra de la canción Story of Rock and Roll - The Turtles

Story of Rock and Roll (original)

Well, it started out way down south
Took a left and headed on out
It was movin' along very slowly
'Cause it was travelin' by word of mouth
Made a short stop in New Orleans
Then it headed for the New York scene
and the people there, they dug on air
'Cause they found out just what it means, yeah to have…
Rock and roll music, sweet groovy music
Well, it’s the only kind of music
That reaches right to your soul
Here come a guitar-pickin' fella
And he took them by the hand
He said «Now, listen to me, everybody
I got a message that you gotta understand»
And then he took that brand-new music
And he let it cross the U.S. of A.
And now some folks laughed when they heard that sound
But it looks like it’s here to stay, and they call it rock
Rock and roll music, sweet groovy music
Well, it’s the only kind of music
That reaches right to your soul
Rock and roll music
Rock and roll music
Rock and roll music
Talkin' 'bout rock and roll, I like rock and roll, yeah
Long live rock and roll, yeah, talkin' 'bout rock and roll
Rock and roll, sweet groovy music

Story of Rock and Roll (traducción)

Bueno, comenzó muy al sur
Giró a la izquierda y se dirigió hacia afuera
Se estaba moviendo muy lentamente
Porque estaba viajando de boca en boca
Hizo una breve parada en Nueva Orleans
Luego se dirigió a la escena de Nueva York
y la gente de allí, cavaron en el aire
Porque descubrieron lo que significa, sí, tener...
Música rock and roll, dulce música maravillosa
Bueno, es el único tipo de música
Que llega directo a tu alma
Aquí viene un tipo que toca la guitarra
Y los tomó de la mano
Él dijo: «Ahora, escúchenme, todos
Recibí un mensaje que debes entender»
Y luego tomó esa nueva música
Y lo dejó cruzar los EE. UU. de A.
Y ahora algunas personas se rieron cuando escucharon ese sonido
Pero parece que llegó para quedarse, y lo llaman rock
Música rock and roll, dulce música maravillosa
Bueno, es el único tipo de música
Que llega directo a tu alma
Música rock and roll
Música rock and roll
Música rock and roll
Hablando de rock and roll, me gusta el rock and roll, sí
Larga vida al rock and roll, sí, hablando de rock and roll
Rock and roll, dulce música maravillosa