Traducción de la letra de la canción She'd Rather Be with Me - The Turtles

She'd Rather Be with Me (original)

Some girls love to run around
Love to handle everything they see
But my girl has more fun around
And you know she’d rather be with me
Me oh my (Me oh my), lucky guy is what I am
Tell you why, you’ll understand
She don’t fly although she can
Some boys (Some boys) love to run around
They don’t think about the things they do
But this boy (This boy) wants to settle down
And you know he’d rather be with you
Me oh my, lucky guy is what I am
Tell you why, you’ll understand
She don’t fly although she can
(Ba, ba, ba, ba, ba-ba, ba)
(Ba, ba, ba, ba, ba-ba, ba)
(Ba, ba, ba, ba, ba-ba, ba)
(Ba, ba, ba, ba, ba-ba, ba)
Some girls (Some girls) love to run around
Love to handle everything they see
But my girl (My girl) has more fun around
And you know she’d rather be with
Yes, she’d rather be with
You know she’d rather be with me
(Ra-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa)
You know she’d rather be with me (Pa, pa, pa, pa)
(Ra-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa)
You know she’d rather be with me (Pa, pa, pa, pa)
(Ra-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa)
You know she’d rather be with me (Pa, pa, pa, pa)
(Ra-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa)

(traducción)

A algunas chicas les encanta correr
Me encanta manejar todo lo que ven
Pero mi chica se divierte más
Y sabes que ella preferiría estar conmigo
Yo oh mi (Yo oh mi), tipo con suerte es lo que soy
Dile por qué, lo entenderás.
Ella no vuela aunque puede
A algunos chicos (algunos chicos) les encanta correr
No piensan en las cosas que hacen.
Pero este chico (Este chico) quiere asentarse
Y sabes que preferiría estar contigo
Yo oh mi, tipo con suerte es lo que soy
Dile por qué, lo entenderás.
Ella no vuela aunque puede
(Ba, ba, ba, ba, ba-ba, ba)
(Ba, ba, ba, ba, ba-ba, ba)
(Ba, ba, ba, ba, ba-ba, ba)
(Ba, ba, ba, ba, ba-ba, ba)
A algunas chicas (algunas chicas) les encanta correr
Me encanta manejar todo lo que ven
Pero mi niña (Mi niña) se divierte más alrededor
Y sabes que ella preferiría estar con
Sí, ella preferiría estar con
Sabes que ella preferiría estar conmigo
(Ra-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa)
Tú sabes que ella preferiría estar conmigo (Pa, pa, pa, pa)
(Ra-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa)
Tú sabes que ella preferiría estar conmigo (Pa, pa, pa, pa)
(Ra-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa)
Tú sabes que ella preferiría estar conmigo (Pa, pa, pa, pa)
(Ra-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa)