Traducción de la letra de la canción Come Back - The Turtles

Come Back (original)

I dried my eyes and walked away
You told me that I couldn’t stay
I didn’t love you anyway
Who am I foolin', foolin', foolin', foolin'?
Girl, I want you
Girl, I love you
Girl, I’m dying
Thinking of you
Come back (Come back)
Come back (Come back)
Come back (Come back)
Said goodbye, what could I do?
Couldn’t believe that we were through
I’ll just go find somebody new
I must be crazy, crazy, crazy, crazy
Girl, I want you
Girl, I love you
Girl, I’m dying
Thinking of you
Come back (Come back)
Come back (Come back)
Come back (Come back)
I can’t bear to be alone (Ahhh)
And far away from you forever (Forever, forever)
I can’t bear to understand (Ahhh)
That I can be beside you never (Never, never)
Come back to me (Come back to me)
Ah, girl you’ll see (Then, girl you’ll see)
How true a love
Like mine can be
I’ll bear my heartbreak like a man
I’ll hold my head high as I can
I’ll cry and try to understand
See how I’m begging, begging, begging, begging
Girl, I want you
Girl, I love you
Girl, I’m dying
Thinking of you
Come back (Come back)
Come back (Come back)
Come back (Come back)
Come back (Come back)
Come ba-ah-ah-ah-ack

Come Back (traducción)

Me sequé los ojos y me alejé.
Me dijiste que no podía quedarme
No te amaba de todos modos
¿A quién estoy engañando, engañando, engañando, engañando?
Chica, te quiero
Chica, te quiero
Chica, me estoy muriendo
Pensando en ti
Vuelve (Vuelve)
Vuelve (Vuelve)
Vuelve (Vuelve)
Dije adiós, ¿qué podía hacer?
No podía creer que habíamos terminado
Iré a buscar a alguien nuevo
Debo estar loco, loco, loco, loco
Chica, te quiero
Chica, te quiero
Chica, me estoy muriendo
Pensando en ti
Vuelve (Vuelve)
Vuelve (Vuelve)
Vuelve (Vuelve)
No soporto estar solo (Ahhh)
Y lejos de ti para siempre (Para siempre, para siempre)
No puedo soportar entender (Ahhh)
Que puedo estar a tu lado nunca (Nunca, nunca)
Vuelve a mí (Vuelve a mí)
Ah, niña ya verás (Entonces, niña ya verás)
Que verdadero un amor
Como el mio puede ser
Soportaré mi angustia como un hombre
Mantendré mi cabeza en alto como pueda
Lloraré y trataré de entender
Mira cómo estoy rogando, rogando, rogando, rogando
Chica, te quiero
Chica, te quiero
Chica, me estoy muriendo
Pensando en ti
Vuelve (Vuelve)
Vuelve (Vuelve)
Vuelve (Vuelve)
Vuelve (Vuelve)
Ven ba-ah-ah-ah-ack