Traducción de la letra de la canción Goodbye Surprise - The Turtles

Goodbye Surprise (original)

We lied, we cried
We were lovin' the night away
Goodbye!
Surprise!
The night just passed away
We closed our eyes
There was nothin' to what you say
You said «Goodbye»
The bus just rolled away
We closed our eyes
There was nothin' to what you say
You said «Goodbye»
The bus just rolled away
But we know, lovers must be blind, leaving love behind
As easy as it comes that’s how it goes
I’d love to feel these lonely wheels a-rollin'
A-keep right on rollin'
You lose the blues
But you make it another day
Your tears refuse
To let love hide away
We laughed, we cried
There’s little our hearts could say
But say «Goodbye»
The bus just rolled away
Hey, hey!
In spite of all the reasons to believe
Your love can find a reason to be leavin'
Keep right on leavin'
Goodbye!
The surprise!
Go away!
Hey, hey!
The surprise!
Go away!

(traducción)

Mentimos, lloramos
Estábamos amando toda la noche
¡Adiós!
¡Sorpresa!
La noche acaba de pasar
cerramos los ojos
No había nada en lo que dices
Dijiste «Adiós»
El autobús simplemente se alejó
cerramos los ojos
No había nada en lo que dices
Dijiste «Adiós»
El autobús simplemente se alejó
Pero sabemos que los amantes deben estar ciegos, dejando el amor atrás
Tan fácil como viene, así es como va
Me encantaría sentir estas ruedas solitarias rodando
A-mantente a la derecha en rollin'
Pierdes el blues
Pero lo haces otro día
Tus lágrimas se niegan
Para dejar que el amor se esconda
Nos reímos, lloramos
Hay poco que nuestros corazones puedan decir
Pero di «Adiós»
El autobús simplemente se alejó
¡Oye, oye!
A pesar de todas las razones para creer
Tu amor puede encontrar una razón para irse
Manténgase a la derecha en Leavin'
¡Adiós!
¡La sorpresa!
¡Vete!
¡Oye, oye!
¡La sorpresa!
¡Vete!