Traducción de la letra de la canción House on the Hill - The Turtles

House on the Hill (original)

House on the hill
Peaceful and still
Only sounds of music ever fill
The air
Birds everywhere
With ribbons in their hair
I’m so glad I had the time to stop
And share
Sitting in the parlor
We talked over tea
Waiting for his wife to bring
The girls from the academy
For the house on hill
Took me in that day
And I fell right away
In love with those pretty people
And the house on hill
Took me in that day
And I fell right away
In love with those pretty people
Happy and healthy
And quite a bit wealthy
But economic structure never stood
In the way
When I had to leave
Before I’d wanted to go
They made me happy
I only hope they know
For the house on the hill
Took me in that day
And I fell right away
In love with those pretty people
And the house on the hill
Took me in that day
And I fell right away
In love with those pretty people
And the house on the hill
Took me in that day
And I fell right away
In love with those pretty people
And the house on the hill
Took me in that day
And I fell right away
In love with those pretty people
And the house on the hill
Took me in that day (House on the hill)
And I fell right away (House on the hill)
Whoa-oh-oh-oh-oh

(traducción)

casa en la colina
Tranquilo y quieto
Solo los sonidos de la música llenan
El aire
pájaros por todas partes
Con cintas en el pelo
Estoy tan contenta de haber tenido tiempo de parar
Y compartir
Sentado en el salón
Hablamos mientras tomábamos el té
Esperando a que su esposa traiga
Las chicas de la academia.
Para la casa en la colina
Me llevó ese día
Y me caí de inmediato
Enamorado de esa gente bonita
Y la casa en la colina
Me llevó ese día
Y me caí de inmediato
Enamorado de esa gente bonita
Feliz y saludable
Y bastante rico
Pero la estructura económica nunca se mantuvo
En la forma
Cuando tuve que irme
Antes de que quisiera ir
me hicieron feliz
solo espero que sepan
Por la casa en la colina
Me llevó ese día
Y me caí de inmediato
Enamorado de esa gente bonita
Y la casa en la colina
Me llevó ese día
Y me caí de inmediato
Enamorado de esa gente bonita
Y la casa en la colina
Me llevó ese día
Y me caí de inmediato
Enamorado de esa gente bonita
Y la casa en la colina
Me llevó ese día
Y me caí de inmediato
Enamorado de esa gente bonita
Y la casa en la colina
Me llevó ese día (Casa en la colina)
Y me caí enseguida (Casa en el cerro)
Whoa-oh-oh-oh-oh