Traducción de la letra de la canción I Know That You'll Be There - The Turtles

I Know That You'll Be There (original)

When things go wrong for me and
I start feelin' down and blue
I need somebody I can
Come and tell my troubles to
Someone who’ll take my hand
And say «Baby, I understand» (I know that you’ll be there)
To hold me (I know that you’ll be there)
To kiss me (I know that you’ll be there)
To smile and say «Everything's okay»
A guy needs that certain someone
With a love he can rely on
Through the good times and the bad times
She’ll be standin' there beside him
A girl who’s never learned to refuse
I’m so lucky I got you (I know that you’ll be there)
To hold me (I know that you’ll be there)
To kiss me (I know that you’ll be there)
To smile and say «Everything's okay»
Someone who’ll take my hand
And say «Baby, I understand» (I know that you’ll be there)
To hold me (I know that you’ll be there)
To kiss me (I know that you’ll be there)
To love me (I know that you’ll be there)
And want me (I know that you’ll be there)
To need me (I know that you’ll be there)

I Know That You'll Be There (traducción)

Cuando las cosas me salen mal y
Empiezo a sentirme deprimido y triste
Necesito a alguien que pueda
Ven y cuéntale mis problemas a
Alguien que tomará mi mano
Y di «Bebé, entiendo» (Sé que estarás ahí)
Para abrazarme (sé que estarás allí)
Para besarme (sé que estarás ahí)
Sonreír y decir «Todo está bien»
Un chico necesita a alguien especial
Con un amor en el que puede confiar
A través de los buenos tiempos y los malos tiempos
Ella estará de pie junto a él.
Una chica que nunca aprendió a negarse
Tengo tanta suerte de tenerte (sé que estarás allí)
Para abrazarme (sé que estarás allí)
Para besarme (sé que estarás ahí)
Sonreír y decir «Todo está bien»
Alguien que tomará mi mano
Y di «Bebé, entiendo» (Sé que estarás ahí)
Para abrazarme (sé que estarás allí)
Para besarme (sé que estarás ahí)
Para amarme (sé que estarás allí)
Y me quieres (sé que estarás ahí)
Para necesitarme (sé que estarás allí)