Traducción de la letra de la canción If We Only Had The Time (From Shell Shock) - The Turtles

If We Only Had The Time (From Shell Shock) (original)

You always have the nicest things to say
You always have the nicest things to say
And the way you say them
Oh, how I love you
And isn’t it strange how little we have to say
And isn’t it strange how little we have to say
And how nice it is to say it
Oh, how I love you
And if we only had the time
And if we only had the time
And if we only had the time
We are you, me and we
We are all, you and me
Anything you want to do is fine
Anything you want to do is fine
And the way you do it
Anyway you do it
Oh, how I love you
And if we only had the time
And if we only had the time
And if we only had the time
And if we only had the time
We are you, me and we
We are all, you and me
So much to learn
So little time
So little time
But so much to learn
So much to learn
And so little time
So little time
But so much to learn
Wastin' their time
Sayin' I’m wastin' mine
So much to learn, now
And so little time
You know I’m writin'
You’re life will shine
We’ll share our feelin'
With all of mankind
Wastin' their time
Sayin' I’m wastin' mine
So much to learn, now
And so little time
You know I’m writin'
You’re life will shine
We’ll share our feelin'
With all of mankind
So much to learn
So little time
So little time
But so much to learn
So much to learn
So little time
So little time
But so much to learn
So much to learn
So little time
So little time
But so much to learn
So much to learn
So little time
So little time
So much to learn
So much to learn
Koo-koo
Koo-koo
Koo-koo
Koo-Koo

(traducción)

Siempre tienes las mejores cosas que decir
Siempre tienes las mejores cosas que decir
Y la forma en que las dices
ay como te amo
Y no es extraño lo poco que tenemos que decir
Y no es extraño lo poco que tenemos que decir
Y que bonito es decirlo
ay como te amo
Y si solo tuviéramos el tiempo
Y si solo tuviéramos el tiempo
Y si solo tuviéramos el tiempo
Somos tu, yo y nosotros
Somos todos tu y yo
Cualquier cosa que quieras hacer está bien
Cualquier cosa que quieras hacer está bien
Y la forma en que lo haces
De todos modos lo haces
ay como te amo
Y si solo tuviéramos el tiempo
Y si solo tuviéramos el tiempo
Y si solo tuviéramos el tiempo
Y si solo tuviéramos el tiempo
Somos tu, yo y nosotros
Somos todos tu y yo
mucho que aprender
Tan poco tiempo
Tan poco tiempo
Pero mucho que aprender
mucho que aprender
Y tan poco tiempo
Tan poco tiempo
Pero mucho que aprender
Perdiendo su tiempo
Diciendo que estoy perdiendo el mío
Mucho que aprender, ahora
Y tan poco tiempo
sabes que estoy escribiendo
Tu vida brillará
Compartiremos nuestros sentimientos
Con toda la humanidad
Perdiendo su tiempo
Diciendo que estoy perdiendo el mío
Mucho que aprender, ahora
Y tan poco tiempo
sabes que estoy escribiendo
Tu vida brillará
Compartiremos nuestros sentimientos
Con toda la humanidad
mucho que aprender
Tan poco tiempo
Tan poco tiempo
Pero mucho que aprender
mucho que aprender
Tan poco tiempo
Tan poco tiempo
Pero mucho que aprender
mucho que aprender
Tan poco tiempo
Tan poco tiempo
Pero mucho que aprender
mucho que aprender
Tan poco tiempo
Tan poco tiempo
mucho que aprender
mucho que aprender
ku-ku
ku-ku
ku-ku
ku-ku