Traducción de la letra de la canción Let The Cold Wind Blow - The Turtles

Let The Cold Wind Blow (original)

Oh, let the cold winds blow
And let the chill freeze Hell
Because the rich can’t see
And the poor won’t tell
Let nature’s wrath
Wipe away God’s grace
Let the cold winds blow
Against the human race
If rich man and poor man cannot live in peace
If hatred and sorrow and prejudice won’t cease
If man can’t find his senses before it is too late
Oh, then the cold winds of hardship
Will surely seal his fate
And let the cold winds blow
And let the chill freeze Hell
Because the rich can’t see
And the poor won’t tell
Let nature’s wrath
Wipe away God’s grace
Let the cold winds blow
Against the human race
With bombs and big long rifles
We face our fellow man
Spend more time on destruction
Than on nature’s masterplan
Spend billions of green dollars
So the last war we can win
But not willing to spend a penny
To get to know our kin
And let the cold winds blow
And let the chill freeze Hell
Because the rich can’t see
And the poor won’t tell
Let nature’s wrath
Wipe away God’s grace
Let the cold winds blow
Against the human race
Well let the cold winds blow
Against the human race

Let The Cold Wind Blow (traducción)

Oh, deja que los vientos fríos soplen
Y deja que el frío congele el infierno
Porque los ricos no pueden ver
Y los pobres no lo dirán
Deja que la ira de la naturaleza
Limpiar la gracia de Dios
Deja que los vientos fríos soplen
Contra la raza humana
Si el rico y el pobre no pueden vivir en paz
Si el odio, la pena y el prejuicio no cesarán
Si el hombre no puede encontrar sus sentidos antes de que sea demasiado tarde
Oh, entonces los vientos fríos de las dificultades
Seguramente sellará su destino
Y deja que los vientos fríos soplen
Y deja que el frío congele el infierno
Porque los ricos no pueden ver
Y los pobres no lo dirán
Deja que la ira de la naturaleza
Limpiar la gracia de Dios
Deja que los vientos fríos soplen
Contra la raza humana
Con bombas y grandes rifles largos
Nos enfrentamos a nuestro prójimo
Dedique más tiempo a la destrucción
Que en el plan maestro de la naturaleza
Gastar miles de millones de dólares verdes
Así que la última guerra que podemos ganar
Pero no estoy dispuesto a gastar un centavo
Para conocer a nuestros parientes
Y deja que los vientos fríos soplen
Y deja que el frío congele el infierno
Porque los ricos no pueden ver
Y los pobres no lo dirán
Deja que la ira de la naturaleza
Limpiar la gracia de Dios
Deja que los vientos fríos soplen
Contra la raza humana
Bueno, deja que los vientos fríos soplen
Contra la raza humana