Traducción de la letra de la canción Like the Seasons - The Turtles

Like the Seasons (original)

I have learned that love can turn
Like the seasons
And I know you had to go
You’ve got your reasons
Still I wish you would stay
Tell me why you are going away
It hurts me not knowing
And I believe that loves light leaves in September
But fall;
and all I do is remember
Still I wish you would stay
Tell me why you are going away
It hurts me not knowing
How I have wronged you
Oh, how I long to hold you again
Like summer never ended
But winter must fall and I will give all of my love to someone new
For summer must follow too, and you
And I have learned that love can turn
Like the seasons
And I know you had to go
You have your reasons
Still I wish you would stay…

(traducción)

He aprendido que el amor puede cambiar
como las estaciones
Y sé que te tenías que ir
tienes tus razones
Todavía deseo que te quedes
Dime por qué te vas
Me duele no saber
Y creo que la luz de los amores se va en septiembre
Pero cae;
y todo lo que hago es recordar
Todavía deseo que te quedes
Dime por qué te vas
Me duele no saber
Como te he hecho mal
Oh, cómo anhelo abrazarte de nuevo
Como el verano nunca terminó
Pero el invierno debe caer y le daré todo mi amor a alguien nuevo.
Porque el verano también debe seguir, y tú
Y he aprendido que el amor puede cambiar
como las estaciones
Y sé que te tenías que ir
tienes tus razones
Todavía deseo que te quedes...