Traducción de la letra de la canción Oh Daddy! - The Turtles

Oh Daddy! (original)

What they’re sayin' that they’re sayin' isn’t true
And what they’re sayin' that I did, I didn’t do
And the rules are scribbled right above my bunk
But I’ve only got a minute for this call
Oh, Daddy!
(Oh, Daddy!)
I didn’t do wrong at all
I didn’t do wrong at all
I didn’t do wrong
(Beep, beep)
And what other kids at camp are goin' to say
They look worried as they saw us drive away
And I’ve taken a kid much as with a smile
And they’re sayin' I’ll be stayin' here awhile
Oh, Daddy!
(Oh, Daddy!)
I didn’t do wrong at all
I didn’t do wrong at all
I didn’t do wrong
Well, I may be through with classes
I’m ashamed, yeah
That I’ve scandalized, publicized
I’m mad, no
And have you noticed in the last year
How I’ve changed?
I said, I said
Have you noticed in the last year
How I’ve changed?
I said have you noticed
In the last year
How I’ve changed?
I’ve changed
Have you noticed?

Oh Daddy! (traducción)

Lo que dicen que dicen no es cierto
Y lo que dicen que hice, no hice
Y las reglas están garabateadas justo encima de mi litera
Pero solo tengo un minuto para esta llamada
¡Oh papi!
(¡Oh papi!)
no hice nada malo
no hice nada malo
no lo hice mal
(Bip, bip)
Y lo que otros niños en el campamento van a decir
Parecen preocupados cuando nos vieron alejarnos
Y he tomado un niño tanto como con una sonrisa
Y dicen que me quedaré aquí por un tiempo
¡Oh papi!
(¡Oh papi!)
no hice nada malo
no hice nada malo
no lo hice mal
Bueno, puede que haya terminado con las clases.
Estoy avergonzado, sí
Que he escandalizado, publicitado
estoy enojado, no
¿Y has notado en el último año
¿Cómo he cambiado?
yo dije, yo dije
¿Has notado en el último año
¿Cómo he cambiado?
Dije, ¿te has dado cuenta?
En el año pasado
¿Cómo he cambiado?
He cambiado
¿Has notado?