Traducción de la letra de la canción On a Summer's Day - The Turtles

On a Summer's Day (original)

Pine trees softly blowin' in the wind
On a summer’s day
Little do they know or even care
If love will find it’s way
Oak tree shedding leaves down to the ground
On an autumn day
Soon will be as barren as the earth would be
If love won’t find it’s way
Into every heart
Love will find it’s way
Some day
Now, the winter winds blow bitter cold
On a winter’s day
But with the spring
There’s hope that one fine day
Love will find it’s way
Into every heart
Love will find it’s way
Some day
Woo oo oo oo oo oo oo oo oo
Woo oo oo oo oo
And with the spring
There’s hope that one fine day
Maybe in the fall
Maybe in the spring
Maybe on a summer day
Woo oo oo oo oo

(traducción)

Los pinos soplan suavemente en el viento
En un día de verano
Poco saben o incluso les importa
Si el amor encuentra su camino
Roble arrojando hojas hasta el suelo
En un día de otoño
Pronto será tan estéril como lo sería la tierra
Si el amor no encuentra su camino
en cada corazón
El amor encontrará su camino
Algún día
Ahora, los vientos de invierno soplan un frío amargo
En un día de invierno
pero con la primavera
Hay esperanza de que un buen día
El amor encontrará su camino
en cada corazón
El amor encontrará su camino
Algún día
Woo oo oo oo oo oo oo
Woo oo ooo oo
Y con la primavera
Hay esperanza de que un buen día
Tal vez en el otoño
Tal vez en la primavera
Tal vez en un día de verano
Woo oo ooo oo