Traducción de la letra de la canción Outside Chance - The Turtles

Outside Chance (original)

You can try to please me But it won’t be easy
Stone walls surround me
I’m surprised that you even found me And you don’t stand an outside chance
(you don’t stand an outside chance)
You don’t stand an outside chance
But you can try
Whatever you do girl
You know you can’t get through girl
Can’t bring me down
Hang me up or even hang around
And you don’t stand an outside chance
(you don’t stand an outside chance)
You don’t stand an outside chance
But you can try
I know you think you’ll get me
I’m only flesh and bone
But you may as well forget me
'Cause my heart is stone
You better leave me alone
You can try to please me But it won’t be easy
Stone walls surround me
I’m surprised that you even found me And you don’t stand an outside chance
(you don’t stand an outside chance)
You don’t stand an outside chance
But you can try
Stand an outside chance

Outside Chance (traducción)

Puedes tratar de complacerme, pero no será fácil
Muros de piedra me rodean
Me sorprende que incluso me hayas encontrado Y no tienes ninguna posibilidad externa
(no tienes ninguna oportunidad externa)
No tienes ninguna oportunidad externa
Pero puedes intentar
Hagas lo que hagas niña
Sabes que no puedes pasar chica
No puedes derribarme
Cuélgame para arriba o incluso pasar el rato
Y no tienes ninguna oportunidad externa
(no tienes ninguna oportunidad externa)
No tienes ninguna oportunidad externa
Pero puedes intentar
Sé que piensas que me atraparás
solo soy de carne y hueso
Pero también puedes olvidarme
Porque mi corazón es de piedra
Será mejor que me dejes en paz
Puedes tratar de complacerme, pero no será fácil
Muros de piedra me rodean
Me sorprende que incluso me hayas encontrado Y no tienes ninguna posibilidad externa
(no tienes ninguna oportunidad externa)
No tienes ninguna oportunidad externa
Pero puedes intentar
Tener una oportunidad externa