Traducción de la letra de la canción Person Without a Care - The Turtles

Person Without a Care (original)

I know people who envy the man
Who never complains
Who never gets mad
Who always seem so happy that
Nothing can get him down
They say when a man keeps his feelings inside
And puts on a show with a smile so wide
That everyone thinks he has nothing to hide
He should see
That it’s hard to be a happy-go-lucky
Person without a care
It’s hard to be a happy-go-lucky
Person without a care
When I love my girl and she loves me
We have everything like we want it to be
And as long as we’re so happy
Nothing can get me down
Yes, I’ll always be a happy-go-lucky
Person without a care
I’ll always be a happy-go-lucky
Person without a care
People envy our lives and they know us well
We have hangups, but no one can tell
It may be corny, but I hear wedding bells
And I know I’ll be a happy-go-lucky
Person without a care
I know I’ll be a happy-go-lucky
Person without a care
Person without a care
Person without a care

Person Without a Care (traducción)

Conozco gente que envidia al hombre
Quien nunca se queja
Quien nunca se enoja
que siempre parecen tan felices de que
Nada puede derribarlo
Dicen que cuando un hombre guarda sus sentimientos dentro
Y monta un espectáculo con una sonrisa tan amplia
Que todo el mundo piensa que no tiene nada que ocultar
el deberia ver
Que es difícil ser un despreocupado
Persona sin cuidado
Es difícil ser un despreocupado
Persona sin cuidado
Cuando amo a mi chica y ella me ama
Tenemos todo como queremos que sea
Y mientras seamos tan felices
Nada puede deprimirme
Sí, siempre seré un despreocupado
Persona sin cuidado
Siempre seré un despreocupado
Persona sin cuidado
La gente envidia nuestras vidas y nos conocen bien
Tenemos cuelgues, pero nadie puede decir
Puede ser cursi, pero escucho campanas de boda
Y sé que seré un despreocupado
Persona sin cuidado
Sé que seré un despreocupado
Persona sin cuidado
Persona sin cuidado
Persona sin cuidado