Traducción de la letra de la canción Say Girl - The Turtles

Say Girl (original)

Say girl can’t you hear me
Say girl can’t you see me
I told you time, and time again
I only want you to be my friend
Say girl can’t you hear me
Say girl can’t you see me
You know that I want you to know
That I’m happy as I am
Hey I want you near me
See me with your eyes
Tell me what you see, aah…
Its not a lie, its only me
That you’ll see
Say girl can’t you hear me
Say girl can’t you see me
I told you time, and time again
I only want you to be my friend
Hear me with your ears
Tell me what you hear, aah…
See me with your eyes
Tell me what you see
But baby that’s not me
Baby that’s not me
Baby that’s not me

Say Girl (traducción)

Di chica, ¿no puedes oírme?
Di chica, ¿no puedes verme?
Te lo dije una y otra vez
solo quiero que seas mi amigo
Di chica, ¿no puedes oírme?
Di chica, ¿no puedes verme?
Sabes que quiero que sepas
Que soy feliz como soy
Oye te quiero cerca de mi
Mírame con tus ojos
Dime lo que ves, aah…
No es una mentira, solo soy yo.
que verás
Di chica, ¿no puedes oírme?
Di chica, ¿no puedes verme?
Te lo dije una y otra vez
solo quiero que seas mi amigo
Escúchame con tus oídos
Dime lo que escuchas, aah…
Mírame con tus ojos
Dime que ves
Pero nena ese no soy yo
bebe ese no soy yo
bebe ese no soy yo