Traducción de la letra de la canción So Goes Love - The Turtles

So Goes Love (original)

Girl, this is goodbye for us
I’m afraid there’s no two ways about it Now you say you need my love, but you’ll just have to learn to live without it So goes love
Don’t try to understand it So goes love
It never goes the wya you planned it When you meant tohe world to me Thats the time you said you didn’t want me You played around in front of me Yeah, you did everything you vcould to taunt me So goes love
Don’t try to understand it So goes love
When it dies you can’t diguise it It’s been said you’ve made your bed
And now you have to lie in it Theres no denying it’s a shame
But there’s really no one else for you to blame
So goes love
Don’t try to understand it So goes love
It never goes the way you planned it

(traducción)

Chica, esto es un adiós para nosotros
Me temo que no hay dos formas de hacerlo. Ahora dices que necesitas mi amor, pero tendrás que aprender a vivir sin él. Así es el amor.
No trates de entenderlo Así va el amor
Nunca sale como lo planeaste Cuando significabas el mundo para mí Esa fue la vez que dijiste que no me querías Jugabas frente a mí Sí, hiciste todo lo que pudiste para burlarte de mí Así dice el amor
No trates de entenderlo Así va el amor
Cuando muere no puedes disimularlo Se ha dicho que has hecho tu cama
Y ahora tienes que acostarte en él. No se puede negar que es una pena.
Pero realmente no hay nadie más a quien culpar
Así va el amor
No trates de entenderlo Así va el amor
Nunca sale como lo planeaste