Traducción de la letra de la canción Surfer Dan - The Turtles

Surfer Dan (original)

Everybody’s talking bout Surfer Dan
Doheny to Nirvana in his Chevy Sedan
Moving so fast you can’t see him go by
He’s a gremmie Mahareshi in his baggies and beads
Super Stock surfer jock down to his knees
He’s so ripped he can’t see you go by
Surfer Dan someone that everyone knows
(He's so cool you know his cool is cool)
27 girls follow wherever he goes
Everybody’s looking for Surfer Dan
Skinny Minnie, mom and dad and Uncle Sam
He’s so cool they can’t see him go by
Surfer Dan someone that everyone knows
(He's so cool you know his cool is cool)
27 girls follow wherever he goes
(Boss, Stoked, Groovy)
Everybody’s talking bout Surfer Dan
Doheny to Nirvana in his Chevy Sedan
Moving so fast you can’t see him go by
He’s so ripped he can’t see you go by
He’s so cool you can’t see him go by
Surfer Dan…

(traducción)

Todo el mundo habla de Surfer Dan
Doheny a Nirvana en su Chevy Sedan
Moviéndose tan rápido que no puedes verlo pasar
Es un gremmie Mahareshi en sus bolsitas y cuentas
Super Stock surfista atlético hasta las rodillas
Está tan destrozado que no puede verte pasar
Surfer Dan alguien que todos conocen
(Él es tan genial que sabes que su genialidad es genial)
27 chicas lo siguen donde quiera que vaya
Todo el mundo está buscando a Surfer Dan
Minnie flaca, mamá y papá y el tío Sam
Es tan genial que no pueden verlo pasar
Surfer Dan alguien que todos conocen
(Él es tan genial que sabes que su genialidad es genial)
27 chicas lo siguen donde quiera que vaya
(Jefe, Entusiasmado, Groovy)
Todo el mundo habla de Surfer Dan
Doheny a Nirvana en su Chevy Sedan
Moviéndose tan rápido que no puedes verlo pasar
Está tan destrozado que no puede verte pasar
Es tan genial que no puedes verlo pasar
Surfista dan…