Traducción de la letra de la canción Tie Me Down - The Turtles

Tie Me Down (original)

I’ll be leavin' with the mornin' sun
My girl’s tellin' me that I’m the one
She hears weddin' bells, it’s time to run
She’s tryin' to tie me down
No one’s gonna tie me down
Folks keep tellin' me to plant my roots
Find a job and buy some mohair suits
Just 'cause everybody else commutes
They’re tryin' to tie me down
No one’s gonna tie me down
I can’t help it
If I feel like the wind in the trees
It would shift and
I’ll be driftin' and go where I please
I’ll be leavin' with the mornin' dew
Won’t stop runnin' 'til my days are through
And if I happen to meet up with you
Don’t try to tie me down
No one’s gonna tie me down
And if I happen to meet up with you
Don’t try to tie down
No one’s gonna tie me down
Tie me down
No one’s gonna tie me down
Tie me down
No one’s gonna tie me down
Tie me down

Tie Me Down (traducción)

Me iré con el sol de la mañana
Mi chica me dice que soy yo
Ella escucha campanas de boda, es hora de correr
Ella está tratando de atarme
Nadie me va a atar
La gente sigue diciéndome que plante mis raíces
Encuentra un trabajo y compra algunos trajes de mohair.
Solo porque todos los demás viajan
Están tratando de atarme
Nadie me va a atar
no puedo evitarlo
Si me siento como el viento en los árboles
Cambiaría y
Estaré a la deriva e iré a donde quiera
Me iré con el rocío de la mañana
No dejaré de correr hasta que terminen mis días
Y si por casualidad me encuentro contigo
No intentes atarme
Nadie me va a atar
Y si por casualidad me encuentro contigo
No intentes atar
Nadie me va a atar
Atarme
Nadie me va a atar
Atarme
Nadie me va a atar
Atarme