Traducción de la letra de la canción Too Much Heartsick Feeling - The Turtles

Too Much Heartsick Feeling (original)

Don’t I know you?
Don’t you know me, too?
After all our time together
You’d think we’d never met
'Cause there’s too much heartsick feelin' to forget
Don’t I want you?
Don’t you want me, too?
But ever since the day we separated
There’s been too much heartsick feelin' to forget
I don’t suppose you felt the pain like I have (Like I have)
You could always find a man (Ooh, ooh, ooh)
I don’t suppose you’ll understand (Ooh)
How I want you
Don’t you want me, too?
But ever since the day we separated
There’s been too much heartsick feelin' to forget
Honey, I want you (Ooh)
And I believe that you want me, too (Ooh, ooh, ooh)
It’s really a shame that after all this time (Ooh, ooh, ooh, ooh)
We’ve drifted so far apart
After all our time together
You act like we’ve never met
'Cause there’s too much heartsick feelin' to forget
Oh yes, there’s too much heartsick feelin' to forget
(Ooh)

Too Much Heartsick Feeling (traducción)

¿No te conozco?
¿No me conoces también?
Después de todo nuestro tiempo juntos
Pensarías que nunca nos habíamos conocido
Porque hay demasiados sentimientos de angustia para olvidar
¿No te quiero?
¿No me quieres a mí también?
Pero desde el día que nos separamos
Ha habido demasiados sentimientos de angustia para olvidar
Supongo que no sentiste el dolor como yo (como yo)
Siempre puedes encontrar un hombre (Ooh, ooh, ooh)
No creo que lo entiendas (Ooh)
como te quiero
¿No me quieres a mí también?
Pero desde el día que nos separamos
Ha habido demasiados sentimientos de angustia para olvidar
Cariño, te quiero (Ooh)
Y yo creo que tú también me quieres (Ooh, ooh, ooh)
Realmente es una pena que después de tanto tiempo (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Nos hemos distanciado tanto
Después de todo nuestro tiempo juntos
Actúas como si nunca nos hubiéramos conocido
Porque hay demasiados sentimientos de angustia para olvidar
Oh, sí, hay demasiados sentimientos de angustia para olvidar
(Oh)