Traducción de la letra de la canción Who Would Ever Think - The Turtles

Who Would Ever Think (original)

I put on my tuxedo, pacin' in the parlor
Waitin' for the taxi, got to pay him a dollar
To take me on a church ride
You know I have to be on time
'Cause I promised Margaret
I would be in the chapel by quarter to nine
Everyone knows of the flower that grows
Up through a crack in the street
Who would have thought that I would be caught
With flowers and shaky knees?
Who would ever think that I would marry Margaret?
Who would ever think that she would marry me?
She was like a mornin', waitin' for sunrise
Talkin' with her mother, fixing daddy’s bow tie
She got somethin' about her
Turned this head of mine
So I married Margaret in a rented tuxedo
In the church at a quarter to nine
Everyone knows of the flower that grows
Up through a crack in the street
Who would have thought that I would be caught
With flowers and shaky knees?
Who would ever think that I would marry Margaret?
Who would ever think that she would marry me?
Everyone knows of the flower that grows
Up through a crack in the street
But who would have thought that I would be caught
With flowers and shaky knees?
Who would ever think that I would marry Margaret?
Who would ever think that she would marry me?

(traducción)

Me puse mi esmoquin, paseando en el salón
Esperando el taxi, tengo que pagarle un dólar
Para llevarme a dar un paseo en la iglesia
Sabes que tengo que llegar a tiempo
Porque le prometí a Margaret
Estaría en la capilla a las nueve menos cuarto.
Todo el mundo sabe de la flor que crece
A través de una grieta en la calle
Quién hubiera pensado que me atraparían
¿Con flores y rodillas temblorosas?
¿Quién pensaría que me casaría con Margaret?
¿Quién pensaría que ella se casaría conmigo?
Ella era como una mañana, esperando el amanecer
Hablando con su madre, arreglando la pajarita de papá
Ella tiene algo sobre ella
Volví esta cabeza mía
Así que me casé con Margaret en un esmoquin alquilado
En la iglesia a las nueve menos cuarto
Todo el mundo sabe de la flor que crece
A través de una grieta en la calle
Quién hubiera pensado que me atraparían
¿Con flores y rodillas temblorosas?
¿Quién pensaría que me casaría con Margaret?
¿Quién pensaría que ella se casaría conmigo?
Todo el mundo sabe de la flor que crece
A través de una grieta en la calle
Pero quien hubiera pensado que me atraparían
¿Con flores y rodillas temblorosas?
¿Quién pensaría que me casaría con Margaret?
¿Quién pensaría que ella se casaría conmigo?