Traducción de la letra de la canción Wrong from the Start - The Turtles

Wrong from the Start (original)

You said what we did from the start was no good
And you tried to stop everything that you could
Now, you’re like a meadow that needs rainin' on
You told me to leave, now you’re cryin' 'cause I’ve gone
You’re livin' with one man and wantin' one more
You made up your mind but your heart wasn’t sure
Now, you’re like a meadow that can’t grow no corn
You’re lookin' for tears but your tears have all gone
There were two ways that I had to choose
You knew all along if I won you would lose
You’re like a meadow that needs rainin' on
You told me to leave, now you’re cryin' cause I’ve gone
You climb up your staircase and count every step
But you know you’re tryin' so hard to forget
You look in the mirror and comb your fair hair
You look at his picture and see my face there
There were two ways that I had to choose
You knew all along if I won you would lose
You’re like a meadow that needs rainin' on
You told me to leave, now you’re cryin' cause I’ve gone
You told me to leave, now you’re cryin' cause I’ve gone
You told me to leave, now you’re cryin' cause I’ve gone

Wrong from the Start (traducción)

Dijiste que lo que hicimos desde el principio no fue bueno
Y trataste de detener todo lo que pudiste
Ahora, eres como un prado que necesita llover
Me dijiste que me fuera, ahora estás llorando porque me he ido
Estás viviendo con un hombre y quieres uno más
Te decidiste pero tu corazón no estaba seguro
Ahora, eres como un prado que no puede crecer maíz
Estás buscando lágrimas, pero todas tus lágrimas se han ido
Había dos caminos que tenía que elegir
Todo el tiempo sabías que si ganaba, perderías
Eres como un prado que necesita llover
Me dijiste que me fuera, ahora estás llorando porque me he ido
Subes tu escalera y cuentas cada paso
Pero sabes que te esfuerzas tanto por olvidar
Te miras al espejo y te peinas el pelo rubio
Miras su foto y ves mi cara allí
Había dos caminos que tenía que elegir
Todo el tiempo sabías que si ganaba, perderías
Eres como un prado que necesita llover
Me dijiste que me fuera, ahora estás llorando porque me he ido
Me dijiste que me fuera, ahora estás llorando porque me he ido
Me dijiste que me fuera, ahora estás llorando porque me he ido