Traducción de la letra de la canción You Know What I Mean - The Turtles

You Know What I Mean (original)

Shouldn’t we two be together?
You know what I mean
To be with you is something like a dream
(You know what I mean)
And if you want me to I’ll bring sunshine to you only
You better stop, take a look about, you know what I mean
If only you could see the dreams that seem to mean so much to me
Then you’d know the reason why I would rather say I do than say goodbye
And let you go forever wouldn’t we two be together?
Can’t you see that I want you for me forever
Wouldn’t we two be together?
Do you know what I mean, can’t you read in between the lines?
Sometimes I’m talking and it doesn’t seem too clear
But if you have to know, I’m in love
If only you know what I mean

(traducción)

¿No deberíamos estar los dos juntos?
Sabes a lo que me refiero
Estar contigo es algo así como un sueño
(Sabes a lo que me refiero)
Y si quieres que lo haga, traeré la luz del sol solo para ti
Será mejor que te detengas, eches un vistazo, sabes a lo que me refiero
Si tan solo pudieras ver los sueños que parecen significar tanto para mí
Entonces sabrías la razón por la que preferiría decir que sí que decir adiós
Y dejarte ir para siempre, ¿no estaríamos los dos juntos?
¿No ves que te quiero para mí para siempre?
¿No estaríamos los dos juntos?
¿Sabes lo que quiero decir, no puedes leer entre líneas?
A veces estoy hablando y no parece muy claro
Pero si tienes que saber, estoy enamorado
Si tan solo supieras a lo que me refiero