Traducción de la letra de la canción Be Invited - The Twilight Singers

Be Invited (original)

Once the feeling comes
You play the part
And break their heart
Until you feel alive
Scratch through the ceiling you love
To have your fun
Behind the gun
Until the fever dies
And there’s something at work here
There’s something at work here
There’s something at work here
Dark circles around your body
Soon you’ll be stealing from
The odds and ends
Who once were friends
But now you demonize
Back to the meaning of
The way you are
You crash the car
To make the fever rise
And there’s something at work here
There’s something at work here
There’s something at work here
Chalk circles all around your body
Shiftless inside your guile
Will lay the card
That tears apart
What used to be alive
Slips your aching heart
And once again
Without, within
Will come to be invited

Be Invited (traducción)

Una vez que llega el sentimiento
tu juegas el papel
Y romper su corazón
Hasta que te sientas vivo
Raspa el techo que amas
Para divertirte
Detrás del arma
Hasta que muera la fiebre
Y hay algo en el trabajo aquí
Hay algo en el trabajo aquí
Hay algo en el trabajo aquí
Círculos oscuros alrededor de tu cuerpo
Pronto estarás robando
Las probabilidades y termina
Quienes alguna vez fueron amigos
Pero ahora demonizas
Volviendo al significado de
la forma en que eres
Chocas el auto
Para hacer subir la fiebre
Y hay algo en el trabajo aquí
Hay algo en el trabajo aquí
Hay algo en el trabajo aquí
Círculos de tiza alrededor de tu cuerpo
Sin cambios dentro de tu astucia
Pondré la tarjeta
que se desgarra
Lo que solía estar vivo
Desliza tu corazón dolorido
Una vez mas
fuera, dentro
Vendrá a ser invitado