Traducción de la letra de la canción So Tight - The Twilight Singers

So Tight (original)

It’s friday
I’m lonely
Pockets flowin'
Girl, i’m set to pop
I got my hand on the wheel
And another on my fire
I smell trouble, girl
That i aim to stop
Sexy lady
She wanna play me
After she gets hot
She starts to getta little shady
In the mornin i’m leavin you
I’m a user, it’s sad but true
No cryin' domani
And i know you want me dead
And i can feel your breath
Up on my neck, oh my
You were so good
So tight
Baby, why’d you have to be the knife?

So Tight (traducción)

Es viernes
Estoy solo
bolsillos fluyendo
Chica, estoy listo para explotar
Tengo mi mano en el volante
Y otro en mi fuego
Huelo problemas, chica
que pretendo detener
dama sexy
ella quiere jugar conmigo
Después de que ella se pone caliente
Ella comienza a ponerse un poco sombría
Por la mañana te dejo
Soy usuario, es triste pero cierto
No llores domani
Y sé que me quieres muerto
Y puedo sentir tu aliento
En mi cuello, oh mi
eras tan bueno
Muy apretado
Cariño, ¿por qué tuviste que ser el cuchillo?