Traducción de la letra de la canción Never Seen No Devil - The Twilight Singers

Never Seen No Devil (original)

Hush now, baby
Soon I’ll see you in my dreams
Asking nothing
Nothing’s ever what it seems
Baby want the milk and honey
Ask me and you shall receive
Never seen no devil
Wear his heart upon his sleeve
Down the corner
Where the streets have turned to sand
If you do unto others
You will die by your own hand
Baby, pull me even closer
Tangled like the web she weaves
Shaking off the demons
Now they’re coming after me
Don’t mistake me
Ain’t no ordinary man
Gonna save me
From that shotgun in your hand
Covering the walls in shadow
Faster than the sound of speed
Never seen no devil
Now it’s all that I can see
I see you, too
I see you, too
Can’t deny
Can’t deny

(traducción)

Cállate ahora, nena
Pronto te veré en mis sueños
sin preguntar nada
Nada es lo que parece
Bebé quiere la leche y la miel
Pídeme y recibirás
Nunca he visto ningún diablo
Lleva su corazón en la manga
en la esquina
Donde las calles se han convertido en arena
Si haces a los demás
Morirás por tu propia mano
Cariño, acércame aún más
Enredado como la red que teje
Sacudiendo los demonios
ahora vienen por mi
no me confundas
No es un hombre ordinario
me vas a salvar
De esa escopeta en tu mano
Cubriendo las paredes en la sombra
Más rápido que el sonido de la velocidad
Nunca he visto ningún diablo
Ahora es todo lo que puedo ver
Yo también te veo
Yo también te veo
no puedo negar
no puedo negar