Traducción de la letra de la canción Dynamite Steps - The Twilight Singers

Dynamite Steps (original)

Memories to crucify are sent below
I suppose, I suppose
To me a truer lie was never told
Now you know, now you know
Some speak of a lie, control of the game
But I leave the past alone
Beckoning in the night and a wolf in the wings
I was the last to know
Rain turns the fire to ember
There you were, there you
And I feel that it’s my turn to fall
Now you know, now you know
They’ll scream and recite your words from their cage
As I leave the lamb below
Reckoning, do or die, in control of the same
I’ll see you at the door
One more time, dear
This I know
One more time, dear
This I know
In a black sky
Where your dreams collide
Push your faith aside
And you’ll realize
That you can’t lie
What you feel inside
Nowhere to hide
You’re melting
Your medicine is faith
And your flesh divine
Tethered to the flame
Of a dying light
Break you on the wheel
And your bones we’ll grind
You’re never going to feel
Like you felt last night
Ever wonder where went
Your guiding light?
Wake up in a field
With the second sight
You’ll love me You’ll love me

Dynamite Steps (traducción)

Los recuerdos para crucificar se envían a continuación.
supongo, supongo
A mí nunca se me dijo una mentira más verdadera
Ahora lo sabes, ahora lo sabes
Algunos hablan de mentira, control del juego
Pero dejo el pasado en paz
Haciendo señas en la noche y un lobo en las alas
Fui el último en enterarme
La lluvia convierte el fuego en brasas
Ahí estabas, ahí estabas
Y siento que me toca caer
Ahora lo sabes, ahora lo sabes
Gritarán y recitarán tus palabras desde su jaula.
Como dejo el cordero abajo
Contar, hacer o morir, en control de lo mismo
te veo en la puerta
Una vez más, querida
Esto lo sé
Una vez más, querida
Esto lo sé
En un cielo negro
Donde tus sueños chocan
Deja tu fe a un lado
Y te darás cuenta
que no puedes mentir
lo que sientes por dentro
Ningún lugar para esconderse
te estás derritiendo
Tu medicina es la fe
Y tu carne divina
Atado a la llama
De una luz moribunda
romperte en el volante
Y tus huesos trituraremos
nunca vas a sentir
Como te sentiste anoche
¿Alguna vez te has preguntado a dónde fue?
¿Tu luz de guía?
Despertar en un campo
Con la segunda vista
Me amarás Me amarás