Traducción de la letra de la canción Feathers - The Twilight Singers

Feathers (original)

Wherever you’re going
I know you knew
That nobody cuts me
Quite like you do
And i’m gonna crawl
Not that it matters
Nobody bleeds the way I do
Wherever you’ve gone
I can follow
The path of destruction
You leave like crumbs
And i’m gonna crawl
I’m gonna scratch and claw
Though i am broken, i still bleed
Whoever said?
No wind, no rain, no conversation
Will bring me back alive
I got it bad and i won’t sleep
Until i breathe the sweet perfume
You love
You’re gonna crawl, my precious
I’m untethered
Waving in the wind like feathers
Feel you near me, disappearing
If you take, you better kill me
Break me, steal me
If you don’t kill me
I’m gonna crawl, til you crawl
Crawl like them all, my precious
I’m untethered
Waving in the wind like feathers-
Crawl, my love

Feathers (traducción)

donde quiera que vayas
Sé que sabías
Que nadie me corta
Como tú lo haces
y voy a gatear
No es que importe
Nadie sangra como yo
Dondequiera que hayas ido
puedo seguir
El camino de la destrucción
te vas como migas
y voy a gatear
voy a arañar y arañar
Aunque estoy roto, todavía sangro
¿Quién dijo?
Sin viento, sin lluvia, sin conversación
Me traerá de vuelta con vida
Lo tengo mal y no voy a dormir
hasta que respire el dulce perfume
Tu amas
Vas a gatear, mi preciosa
estoy sin ataduras
Ondeando en el viento como plumas
sentirte cerca de mí, desapareciendo
Si tomas, será mejor que me mates
Rompeme, robame
si no me matas
Voy a gatear, hasta que gatees
Arrástrate como todos, mi preciosa
estoy sin ataduras
Ondeando en el viento como plumas-
Arrástrate, mi amor