Traducción de la letra de la canción Last Night in Town - The Twilight Singers

Last Night in Town (original)

Whenever you’re here, you’re alive
The devil says you can do what you like
Come what may, come what might
You’ll see me there
They’ve come to bury you, child
And there’s a man on the loose in your eyes
But should you stay and should you fight
You’ll see me there
Dreaming, dreaming
Dreaming true and true
Screaming, oh my lord
When the scheme’s undone
One will survive
Get in line
Take your broken number
I’ll wait for you
'Cause, baby, I’ve (baby I’ve)
Come to take you under
Your number, I thought it up
It’s easy, it’s easy
Easy through and through
Easy, oh my lord
It’s easy when there’s
Nowhere to hide, in my
Love, take me now
You’ll see me
In your disguise
I promise to be with you till the end
Or somewhere near the end, my love
I promise to be with you till the end
At least until you’re dead

Last Night in Town (traducción)

Siempre que estás aquí, estás vivo
El diablo dice que puedes hacer lo que quieras
Pase lo que pase, pase lo que pase
Me verás allí
Han venido a enterrarte, niño
Y hay un hombre suelto en tus ojos
Pero si te quedas y si peleas
Me verás allí
soñando, soñando
Soñando verdadero y verdadero
Gritando, oh mi señor
Cuando el esquema está deshecho
uno sobrevivirá
Ponerse en línea
Toma tu número roto
Te esperaré
Porque, cariño, tengo (bebé, tengo)
Ven a llevarte debajo
Tu número, lo pensé
es fácil, es fácil
Fácil de principio a fin
Tranquilo, oh mi señor
Es fácil cuando hay
No hay donde esconderse, en mi
Amor, llévame ahora
me verás
En tu disfraz
Prometo estar contigo hasta el final
O en algún lugar cerca del final, mi amor
Prometo estar contigo hasta el final
Al menos hasta que estés muerto