| And the blind lead the blind in the dark trail winding
| Y los ciegos guían a los ciegos en el sinuoso sendero oscuro
|
| Turned eyed mimes find finds reminding us
| Los mimos de ojos vueltos encuentran hallazgos que nos recuerdan
|
| That our compasses are inside, and a GPS is not required for this ride
| Que nuestras brújulas están adentro y no se requiere un GPS para este viaje
|
| We will be fine without our eyes closed tight
| Estaremos bien sin nuestros ojos bien cerrados
|
| We will be fine with them open wide
| Estaremos bien con ellos abiertos de par en par
|
| Sit in the back or you can drive
| Siéntate en la parte de atrás o puedes conducir
|
| Either way you’ll get there in due time
| De cualquier manera, llegarás a su debido tiempo.
|
| Sitting bitch, splitting head
| Perra sentada, cabeza partida
|
| Spinning through the zigging hedge
| Girando a través del seto zigzagueante
|
| Back into the primal goop
| De vuelta a la sustancia primal
|
| That spit him on the blinking grid
| Que lo escupen en la rejilla parpadeante
|
| Sipping on his eyeball soup
| Bebiendo su sopa de ojos
|
| A pretty mess of I.O.U.'s
| Un bonito lío de pagarés
|
| Quiet scars, science, art
| Cicatrices silenciosas, ciencia, arte.
|
| Tiny parts and giant shoes
| Piezas diminutas y zapatos gigantes.
|
| Cause we all get to the end of life
| Porque todos llegamos al final de la vida
|
| And the best laid plans can change overnight
| Y los mejores planes pueden cambiar de la noche a la mañana
|
| And the best made maps will need updates
| Y los mapas mejor hechos necesitarán actualizaciones
|
| As earthquakes shift tectonic plates
| A medida que los terremotos desplazan las placas tectónicas
|
| Clearcut topiary Braille animalia
| Topiario claro Braille animalia
|
| Molemen navigate for sailors
| Los hombres topo navegan para marineros
|
| Stars negate creative failures
| Las estrellas niegan los fracasos creativos
|
| Pants romance taken by tailors
| Pantalones romance tomados por sastres
|
| Holy Moses, Hokey Fright
| Santo Moisés, Hokey Fright
|
| Like ghosts into the strobing light
| Como fantasmas en la luz estroboscópica
|
| Rebels play the record once
| Los rebeldes tocan el disco una vez
|
| Mothers pray the rosary twice
| Las madres rezan el rosario dos veces
|
| He knows uprooting, broken tuning
| Sabe desarraigo, afinación rota
|
| Poker, pool and okie noodling, Drinking blood and eating brains
| Póker, pool y okie noodling, bebiendo sangre y comiendo cerebros
|
| Pissing colors free of names
| Meando colores libres de nombres
|
| Great Danes serenade their jailers
| Los grandes daneses dan una serenata a sus carceleros
|
| Brittany spaniels speared by whalers
| Perros de aguas de Bretaña atravesados por balleneros
|
| Whopper junior malted milk
| Leche malteada junior Whopper
|
| Some earworms weave the softest silk
| Algunos gusanos tejen la seda más suave
|
| That we don’t mind stuck in our heads
| Que no nos importa atrapados en nuestras cabezas
|
| Like blankets handmade by our friends
| Como mantas hechas a mano por nuestros amigos
|
| Thermostat for the temporal lobe
| Termostato para el lóbulo temporal
|
| Warm it up feel less alone
| Caliéntalo, siéntete menos solo
|
| Freezing cold and more afraid than normal folk on warmer days
| Helado y más asustado que la gente normal en los días más cálidos
|
| For reasons we may never know
| Por razones que tal vez nunca sepamos
|
| Or know but never chlorinate
| O saber pero nunca clorar
|
| A quarter for the closest gorf
| Un cuarto para el gorf más cercano
|
| 20 on his bowling score
| 20 en su puntaje de bolos
|
| Distracted to the point of accident is what we’re going for
| Distraídos hasta el punto del accidente es lo que vamos a hacer
|
| With a lalala and a zigga zigga zow
| Con un lalala y un zigga zigga zow
|
| Harvest corn crops, big toe plow
| Cosecha de cultivos de maíz, arado de dedo gordo
|
| Can there be a babe without a Paul Bunyan?
| ¿Puede haber un bebé sin un Paul Bunyan?
|
| Wizards crave wasabi funyuns
| Los magos anhelan los funyuns de wasabi
|
| I’ll hug bobb’ys hugging tree while landfills fill with huggie jeans
| Abrazaré el árbol de abrazos de Bobb'y mientras los vertederos se llenan de jeans Huggie
|
| I’m a hoarder hoarding jeggings, stuffed doggies, books and craft-makings
| Soy un acaparador atesorando jeggings, perritos de peluche, libros y manualidades.
|
| When home is mostly gross behavior, stolen mail and nosey neighbors
| Cuando el hogar es principalmente un comportamiento grosero, correo robado y vecinos entrometidos
|
| Earthlings in a metal crate, Accelerate with poker faces
| Terrícolas en una caja de metal, acelera con caras de póquer
|
| Focused on if they woke up in the time for lobby omelets
| Enfocado en si despertaron a la hora de las tortillas del lobby
|
| Then its a pile into the rocket, destination delta quadrant
| Entonces es una pila en el cohete, cuadrante delta de destino
|
| Like, «pchew!»
| Como, «pchew!»
|
| Safety Scissors cut through leather, melted butter, gently severed
| Tijeras de seguridad cortan cuero, mantequilla derretida, cortan suavemente
|
| Tether clipped
| Atadura recortada
|
| Start to breathe
| Empieza a respirar
|
| Undone dishes self release
| Liberación automática de platos deshechos
|
| This is the collective voice of animals and misfit toys intruding
| Esta es la voz colectiva de los animales y los juguetes inadaptados que se entrometen
|
| I’m kidding it’s me, what are you doing? | Estoy bromeando, soy yo, ¿qué estás haciendo? |