Traducción de la letra de la canción Tits Up - The Uncluded

Tits Up (original)

5 day forecast clouds in a piss cup
Trying to pinpoint when the shit went tits up
Whatcha gonna do to get your ass out of this rut
So you don’t live your whole life tits up
(Zigga-zigga-zigga-zigga)
Precious, brothers ain’t a name in lights
A last rice cake shared under flames and dice
That know to cope, gotta swap old campfire chillers
The kind that only grow in vampire state cellars
And climb out of jars when they migrate westward
Where they were free of any chessboard square
Hi, I don’t shake beer in the dark
I write but I’m no Shakespeare in the park
I’m a grownsed up punk with an ear for a heart and I hear you
Please wait here for the ark
Yes sir.
Likely to fester inactive unless they address all the death
And distraction, shake hands with a foxhole raider
Got a grip like c-c-c-c-combo breaker
Tally up the dead folk squashed in a car
Fire still warm they couldn’t have gone far
Packed up tough in your double stuff swimtrunks
Cannonballs recalled when your shit split
Tits up
New high score on the IHop Dig-Dug
Pretty cool otherwise pretty much
Tits up
How can I save you when I can barely save myself?
Codependent No More on my audiobook shelf
Cruise to your town in my cape and my unitard
See what I can do with my lyrics and my guitar
Now I got my sidekick who brings the beatdown
Have you seen the size of his feet?
Clown shoes with his own name in gold on the side
If you’re in the dark we’ll bring a little Lite Brite
Pop in the pegs
Make cute pictures
Pick up some merch, make us permanent fixtures
On the self-help shelf of your record collection
So if shit’s tits up you can make the selection
That will take you from limp to a little bit pumped up
Our HQ is a gluten free bun truck
Shhh, zip your lips
Don’t tell the bad guys
Shine that giant bun signal in the sky
Wait a few months for us to arrive
Big group hug, a little awkward
Hi
One day you’re in luck
One day you’re stealing cigarettes from a flipped truck
Dick face, Tits up
You feel a little better when we sign your high tops
When you get home it’s the same old tits up
One half megafawna one half mall rat, haul ass
Straight face, dove-tailed ball cap
Grape ape unveil plans for the van use
Drive to your shit town, tell you that your band rules
Live with the get down, maybe out of shampoo
Radio on scan for a stanza to lampoon
Under the bum drum cutter is a real motherfuckers' motherfucker, motherfucker
Alex Karras and Conraid Bain and Leather Tuscadero
And Pinky and the Brain re-enacting the Universal masturbation movie
Dolph cold cocks Courtney love boobies and that over the shoulder anaconda
holder
You were close to the hole, you’re getting colder
Bogeyed your birdie when I powdered my putter
But there ain’t no fluffer that can fluff this nutter
One day you’re in love
One day your pills suck
One day your shits fucked
Nip tuck tits up
Snookie in a snuggie at the walt witman pitstop
Cinnabon, Bon Jovi, slippery tits up
High noon, milk duds, cherry cola big gulp
Corn dog, dim sum, moon pie, tits up
Swab your six lips with cholorform litmus
Colorforms, horshack, Rorschach
Tits up
Hey Mom, life’s good, works great, tip tops
P. S. send cash, half dead, Tits up
Riding on the back of Undercat Battlepop
Underoos, big sword, top drawers
Tits up
Can’t plug an old faithful with a fist fuck
No rain coat, no dice
Go Tits up
Shine my shoe kicking elevator missed hugs
Seventeenth floor nothing but bugs
Tits up
Brunch at the strip club, corn beef, crisp ones
Four teeth, pink tux, pornstache
Tits up
Joey Martin Lawrence — WHOA!
Little Stevie King Tut
Bad taste walkaways, eternal blame
Tits up
This’ll be remembered as the year you ruined Christmas
Figgy pudding everywhere, shitty footing
Tits up
Willy Wonka shooting blanks
Tae Bo Banks catwalk
Looking glass
Flexed ass
Fizzy lifting tits up
Block block, chop block, chop, kick, kick, punch
Step over the line if you ever feel tits up
Bert cake
Unabomber
Eyebrow
Shit’s punk
Trimmed muff not so much
Fluff’s tough
Tits up

Tits Up (traducción)

Nubes de pronóstico de 5 días en una taza de orina
Tratando de señalar cuándo la mierda se puso patas arriba
¿Qué vas a hacer para sacar tu trasero de esta rutina?
Para que no vivas toda tu vida con las tetas
(Zigga-zigga-zigga-zigga)
Precioso, los hermanos no son un nombre en las luces
Un último pastel de arroz compartido bajo llamas y dados
Que saben hacer frente, tienen que cambiar los viejos enfriadores de fogatas
Del tipo que solo crece en sótanos del estado de los vampiros
Y salen de los frascos cuando migran hacia el oeste
Donde estaban libres de cualquier tablero de ajedrez
Hola, no agito cerveza en la oscuridad.
Escribo pero no soy un Shakespeare en el parque
Soy un punk adulto con oído para el corazón y te escucho
Por favor espera aquí por el arca.
Sí, señor.
Es probable que se infecten inactivos a menos que aborden todas las muertes
Y distracción, dale la mano a un asaltante de trincheras
Tengo un agarre como c-c-c-c-combo breaker
Cuenta los muertos aplastados en un auto
El fuego aún está caliente, no podrían haber ido muy lejos
Embalado duro en tus bañadores dobles
Las balas de cañón recordaron cuando tu mierda se dividió
tetas arriba
Nueva puntuación más alta en IHop Dig-Dug
Bastante genial por lo demás bastante
tetas arriba
¿Cómo puedo salvarte cuando apenas puedo salvarme a mí mismo?
No más codependientes en mi estantería de audiolibros
Crucero a tu ciudad en mi capa y mi unitard
Mira lo que puedo hacer con mis letras y mi guitarra
Ahora tengo a mi compañero que trae la paliza
¿Has visto el tamaño de sus pies?
Zapatos de payaso con su propio nombre en dorado en el lateral
Si está en la oscuridad, traeremos un poco de Lite Brite
Pop en las clavijas
hacer fotos lindas
Recoge algo de merchandising, conviértenos en accesorios permanentes
En el estante de autoayuda de tu colección de discos
Entonces, si la mierda está en problemas, puedes hacer la selección.
Eso te llevará de fláccido a un poco inflado
Nuestro cuartel general es un camión de panecillos sin gluten
Shhh, cierra tus labios
No le digas a los malos
Brilla esa señal de moño gigante en el cielo
Espera unos meses a que lleguemos
Gran abrazo grupal, un poco incómodo.
Hola
Un día estás de suerte
Un día estás robando cigarrillos de un camión volcado
cara de polla, tetas arriba
Te sientes un poco mejor cuando firmamos tus tops altos
Cuando llegas a casa son las mismas viejas tetas arriba
Una mitad megafawna una mitad rata de centro comercial, haul culo
Gorra recta con cola de milano
Grape Ape revela los planes para el uso de la furgoneta
Conducir a tu ciudad de mierda, decirte que tu banda gobierna
Vive con el bajón, tal vez sin champú
Radio en búsqueda de una estrofa para satirizar
Debajo del cortador de tambores vagabundo hay un verdadero hijo de puta hijo de puta, hijo de puta
Alex Karras y Conraid Bain y Leather Tuscadero
Y Pinky y Cerebro recreando la película de masturbación de Universal
Dolph pollas frías Courtney amor piqueros y que sobre el hombro anaconda
poseedor
Estabas cerca del agujero, te estás enfriando
Bogeyed tu birdie cuando empolvé mi putter
Pero no hay ningún fluffer que pueda esponjar este chiflado
Un día estás enamorado
Un día tus pastillas apestan
Un día tus mierdas jodidas
Nip pliegue las tetas
Snookie en un snuggie en la parada en boxes de Walt Witman
Cinnabon, Bon Jovi, tetas resbaladizas arriba
Mediodía, trapos de leche, gran trago de cola de cereza
Perro de maíz, dim sum, pastel de luna, tetas arriba
Limpia tus seis labios con tornasol colorformo
Formas de color, Horshack, Rorschach
tetas arriba
Oye mamá, la vida es buena, funciona muy bien, las mejores propinas
P. S. envía dinero en efectivo, medio muerto, Tetas arriba
Montar en la parte trasera de Undercat Battlepop
Underoos, espada grande, cajones superiores
tetas arriba
No puedo tapar a un viejo fiel con un puño
Sin capa de lluvia, sin dados
Sube las tetas
Brilla mi zapato pateando el elevador abrazos perdidos
Piso diecisiete nada más que bichos
tetas arriba
Brunch en el club de striptease, carne de maíz, crocantes
Cuatro dientes, esmoquin rosa, pornstache
tetas arriba
Joey Martin Lawrence: ¡GUAU!
El pequeño Stevie King Tut
Paseos de mal gusto, culpa eterna
tetas arriba
Este será recordado como el año en que arruinaste la Navidad
Budín de figgy por todas partes, pie de mierda
tetas arriba
Willy Wonka disparando espacios en blanco
Pasarela Tae Bo Banks
espejo
culo flexionado
Fizzy levantando las tetas
Bloquear bloquear, cortar bloquear, cortar, patear, patear, puñetazo
Pasa de la raya si alguna vez te sientes con las tetas en alto
pastel de berto
unabomber
Ceja
punk de mierda
Manguito recortado no tanto
la pelusa es dura
tetas arriba